ПОЛНЫЙ ЦИКЛ Это не поучительная история, но "обучающий рассказ", с намерением скорее повести ум незнакомыми тропами, чем вселить веру в скрытый механизм. Тех, кто воспримет эту историю во втором смысле, суфий счел бы слишком склонными к фантазиям. БЕЗУМЦЫ Аджнаби ("Чужестранец") часто фигурирует в суфийской традиции, как испытующий искренность. Если люди, например, дают деньги, оказывают уважение или служат ради внешнего эффекта или личного удовлетворения, то это должно быть обнаружено прежде, чем индивидуум сможет сделать прогресс в нахождении своего подлинного "я". Дервиши, стремящиеся обессилить свое "искусственное я", посадив его на скудную диету, обычно работают в этом направлении и отказываются от подарков и почестей. ГРУППА СУФИЕВ Такие эксперименты, как этот, часто повторяются в дервишеской науке; цель в том, чтобы обнаружить поверхностность суждения, основанного на социальных, а не духовных критериях. САЛИК ПО ДОРОГЕ В КАНДАХАР Иллюстративное действие такого рода традиционно применяется, чтобы подчеркнуть, что надежда и страх - факторы, посредством которых манипулируют, действуя на поверхностном уровне. Последние западные исследования механизмов обусловливания только сейчас, мало-помалу, обнаруживают эти механизмы для современного ума. Рабийя аль-Адавийя увековечила чаще всего повторяемую фразу на эту тему, сказав: "Господи, если я поклоняюсь Тебе из страха перед адом, ввергни меня в ад. Если я поклоняюсь Тебе в надежде на рай, откажи мне в рае. Я хочу служить Тебе лишь ради Тебя Самого". (Смотрите книги "Путь суфия" и "Суфии"). ОТСУТСТВУЮЩИЙ Халкави передает много "демонстрационных анекдотов", как этот. Его важная история "Райская пища" ("Сказки дервишей" ) была превращена Робертом Грейвсом в детскую книжку, изданную в 1968 году под названием "Бедный мальчик пошедший за своей звездой" - The Poor Boy who followed his Star (London, Gassell). Действующие же здесь лица (король, суфий) как и во многих суфийских историях, с подобными взаимоотношениями являются персонажами вымышленными, олицетворяющими мыслительные процессы. Руми говорит в "Маснави": "Люди считают, что это истории о событиях давно минувших. Но упоминание имени "Моисей" служит лишь в качестве внешнего обозначения. Моисей и Фараон - это две из твоих сущностей, добрый человек". ТРИ СУФИЙСКИХ МАСТЕРА Повторяющаяся суфийская тема, что язык имеет и иные функции, помимо передачи очевидного значения слов. На мозг может воздействовать звук (смотрите мою книгу "Особые проблемы в изучении суфийских идей" - Special Problems in the Study of Sufi Ideas (London, Octagon press, 1968); а в общественных ситуациях одна энергия может быть рассеяна другой энергией. — 75 —
|