Наблюдения за покровом

Ученый говорил так бессвязно, что всем казалось, будто он лишился рассудка. Лицо его избороздили старческие морщины, черная борода поседела.

Спустя примерно час ученый скинул со своего плеча руку дервиша и бросился королю в ноги. Ваше ве­личество, - взмолился он, - не могу я больше выно­сить это знание! Я видел людей, которые выглядят, как святые, но только притворяются. Хуже того, я увидел тех, кто считается праведным, хотя их пороч­ность как раз в том, что они принимают избранный ими путь за истинный. Я видел и переживал то, что, как считается, невозможно пережить человеку".

"Какую мудрость ты извлек из этого опыта?" - спросил король.

Ученый ответил:

"Я понял, что любой человек, будь он всегда в со­стоянии воспринимать истинное положение, в кото­ром пребывают люди, сошел бы с ума",

Тогда дервиш сказал:

"Теперь вы поняли, что дервишеское знание вклю­чает в себя знание того, когда бодрствовать, а когда оставаться во сне".

* * *

Завтра

Стыдись, ты подобен ребенку накануне праздника.

Долго ли ты будешь тем, кто уповает на "завтра" ?

Поговорка

Вероломная

Как невеста, прекрасен этот мир, но берегись,

Ибо никому еще не удалось жениться на этой вероломной

красавице.

(Анвар-и-Сухайли)

ТОЛКОВАНИЕ

Один дервишеский учитель шесть дней в неделю проводил по обыкновению в медитациях. На седь­мой день он отправлялся в соседний, ближайший к его завийе, город и там бродил от лавки к лавке, пил чай с горожанами и вступал в разговоры о всякой всячине.

В один из таких дней, какой-то человек увидел, как дервиш в обществе ученого дегустирует в базар­ной лавке пахлаву. Человек этот, чье знание суфизма сводилось лишь к самым общепринятым понятиям о дервишеском благочестии, закричал на весь базар:

"Позор дервишам, которые якшаются с доктри­нерами! Когда человеку дано заниматься глубокими внутренними размышлениями, а вместо этого он тра­тит время на детские забавы, как далеко ему до реа­лизации!"

Среди тех, кто услыхал эту реплику, нашлись люди, которым была известна добрая репутация дервиша, хотя и не известны мотивы его поведе­ния. Они сказали:

"Зачем шумишь? Этот человек знания наверня­ка делится своей мудростью с простым народом, ведь суфии не раз заявляли, что ученым совершен­но необходимо частое общение с людьми подлин­ного опыта".

От этих слов критик дервиша устыдился. Ему по­казалось, что он получил откровение через то, что на самом деле было весьма поверхностным упреком, основанным на обобщении.