|
миром ^1елых. А что же "говорящие кресты"? Они перенесены в новую столицу майя - Чампон, где по сей день находятся в святилище. Культ говорящих крестов является официальной религией свободной индейской территории. Но голоса их давно не слышно... БЕЛАЯ ОЛЕНМХА Легенды, мифы, поэзия, волшебные пьесы - эти и лр тие произведения фольклора, отражающие религиозные взгляды и душевные переживания народа, являются как бы каналами связи, по которым к нам из прошлого 59 приходят рассказы о невероятном и таинственном. Самые удивительные чудеса,, происходившие ранее в разных уголках мира, известны нам только благодаря устным традициям. История, рассказанная Джулией Макгрегор, которую мы предлагаем вниманию читателя, связывает несколько поколений американских индейцев чейенов. В ее основе идея о чудесном превращении, связанном с традиционным индейским верованием в родство человека и животных, которое выражается в тотемах и поведении в критические моменты, а также в глубинных душевных стремлениях. Вот ее рассказ. . "Моя бабушка была чистокровной чейен. Ее второй муж, мой дед, был белым, она встретила его через два года после смерти своего индейского мужа. Из-за моего деда, который был лесорубом, она в начале века стала жить главным образом среди белых людей. По его просьбе бабушка обратилась в христианство, но, хотя регулярно посещала церковь, продолжала жить в мире своих древних верований, которым осталась верна с детства, проведенного в Колорадо. Когда бабушка состарилась и почувствовала, что дни ее сочтены, она ощутила потребность поведать комулибо историю своей жизни. Она умела читать и писать, но, воспитанная на устных традициях, желала "рассказать о своей жизни" сама, пока та не ушла от нее. Она выбрала меня, потому что у нас с ней были самые теплые отношения, какие только могут быть между бабушкой и внуками, кроме того, она чувствовала, что без ее рассказа я бы никогда не узнала того, что она хотела передать — 47 —
|