|
лучшую область, Варену, имеющую четыре угла. Здесь родился Тхраэтаона, убивший Ази Дахаку». 19 (72, 73): «Я, и т. д., создал пятнадцатую лучшую область, Хапта Хенду (от восточного до западного Хенду). В противоречие мне Ангра Майнью сотворил несвоевременное зло и пагубную жару (или лихорадку)». 20 (76, 77): «Я, и т. д., создал шестнадцатую и лучшую область, где люди живут без возглавляющего их, у потока Рангхи (по Хаугу, на берегу моря)». 21 (81): «Есть, кроме того, и другие страны, счастливые, прославленные, величественные, процветающие и прекрасные». I Шпигеле, Хауг и другие ученые пытались J* идентифицировать эти шестнадцать стран, и ни% жеследующая таблица дает представление о pell- зультатах их исследований и поисков в этом Щ направлении. 382 ГЛАВА XI Имя по Зенду 1. Айрьяна Ваэджо 2. Сугхдха 3. Моуру 4 Бакхдхи 5 Нисайя 6. Харойю (скрт. Сараию) 7. Ваэкерета 8. Урва 9. Кхнента, в Вехркане 10 Харахвайти (скрт Сарасвати) 11. Хаэтумант (скрт. Сетумат) 12. Рагха 13 Чхакхра (скрт. чакра) 14 Варена (скрт. Варуна) 15 Хапта Хенду (скрт. Сапта Синдху) 16. Рангха (скрт. Раса) Староперсидское Иран Веджо Сугуда Маргу Бакхтри Харайва Варкана Хараувати Рага Хиндавас Греческое Согдиана Маргиана Бактрия Нисэа Арейя Хирканиа Арахозиа Этумандрос Рагаи Индои Новое Самарканд Мерв Балх Херат (бассейн реки зари) Кабул (Ш) Сегестон (X.) Кабил (X.) Земли вокруг Испагана (Д.) Гурджан (Ш.) Кандахар (X.) Харут Хельменд Раи Город в Хорасане (?) Гхилян (X)? Панджаб Каспийскоеморе (X.) Арвастан-и-Рум или Месопотамия (Д.) Злые дела Ангра Майнью Суровая зима и снег Оводы и мухи Греховная страсть Терзающие муравьи или чудовища Неверие Москиты, нищета Захваты Злое развращение. Гордость, тирания Противоестест венные грехи Погребения мертвых Колдовство Саранча Трусость Сжигание мертвых Чужеземная деспотия Изнуряющая жара Зима, Землетрясение Примечание Буквы в скобках- Ш.— Шпигель, X — Хауг, Д — Дармштетер *• СВИДЕТЕЛЬСТВА АВЕСТЫ 383 Староперсидские и греческие имена в таблице — 254 —
|