|
На этот раз Учитель не просто заметил, что работа сделана плохо. Он прямо сказал: “Зачем было убивать мать священного Младенца? Опять мы отмечаем поражение. Опять ты не понял. Искупи этот грех, если хочешь снова увидеть меня”. Это суровые слова, и мы должны прислушаться к ключевым из них. “Опять ты не понял”. И последовало молчание, а Геракл, прижимая к груди пояс, отправился обратно, оставив женщин оплакивать подругу и царицу. Акт смерти, а затем деяние любви, когда Геракл с риском для 118] жизни спас Гесиону и заслужил от Учителя слова: “Поразмысли снова о путях жизни, обдумывая также и пути смерти. Ступай, отдохни, сын мой”. Мы не приносим извинений за буквальное повторение слов мифа, рассказанного Тибетцем; они в высшей степени прекрасны, и их мантрическая сила казалась бы нарушенной, если бы мы их перефразировали. Надо также заметить, что этот подвиг не был заранее описан Гераклу, как в других случаях. Слово было направлено только в страну, где царица амазонок правила миром женщин, из которого все мужчины были исключены. Гераклу самому предоставлялось понять природу подвига, и этого он не смог. Амазонки также поклонялись Луне (форме) и Марсу, богу войны, они тоже не понимали своей настоящей функции, ибо Мария изображается с Луной под ногами, а в ее руках тот, кого знают как Князя Мира (Prince of Peace). Два Пути Перед рожденным в этом знаке, как и всегда, есть выбор между добром и злом, зависящий от его эволюционного статуса и степени восприимчивости. Деву называют богиней добродетели или порока. Но каково этимологическое значение слова “порок”? “Делать неэффективным”, что для Девы значит отрицать весь замысел знака, потому что сказано, что “Христос для нее есть цель существования”. Корень слова добродетель (virtue) – это латинское слово vir, означающее “силу”, “мужчину”, например, в слове “мужественность” (virility). Корневое значение слова “порок” – неэффективность духовной жизни – еще раз напоминает нам пояснение к словам в одном из “Правил Дороги”: “Ибо каждый должен знать подлость каждого, и все равно продолжать любить”. ("Подлец" в этом контексте – просто ограниченный, очень неотесанный парень, житель маленькой деревни, который не знает ничего за границами своего “не-преступи-кольца”.) Как просты, но при этом как верны для воспитания настоящей терпимости эти корневые значения. Слишком долго мы воспринимали физическое тело как корень всяческого зла, в то время как дело лишь в наших ограниченных умах, наших холодных маленьких сердцах, которые являются причиной ошибочных мнений 119] и привычек, а тело – лишь автоматический аппарат отклика, субъект контроля внутреннего человека. В связи с этим вспоминается и еще одна мысль: “грех” (sin) значит буквально “что-то, что сделано неверно”. Промахнуться мимо “бычьего глаза”, “глаза просветления”, о котором говорилось в Тельце, есть грех для сына человеческого, который есть также и Сын Божий. Как совершенно эти основные идеи пересекаются и подтверждают одна другую, когда мы отказываемся от усложнений низшего ума! Дева называется также “богиней двух путей”, потому что как принцип Святой Матери она символизирует материю и является также хранительницей Жизни Христа. — 75 —
|