1. Джон полагает, что из P следует Q, 2. Имеет место P. Следовательно, 3. Джон полагает, что Q. Однако в такой ситуации правильнее было бы не заключение типа (3), а предположение, что Джону следовало бы верить, что Q, если он признал (1) и (2)". На этом основании Ч.Чен выдвигает следующие аргументы в пользу признания непоследовательности мнения: 1) отсутствие в качестве субъекта мнения человека с совершенным разумом; 2) существование для индивида независимых представлений, даже если в действительности объекты мнения связаны друг с другом. См.: Cheng Ch. J. Comments on Professor Partee's Paper//Approaches to Natural Language. Dordrecht, 1973. P.343-344. 29 Hintikka J. Knowledge and Belief. P. 18. 30 Ibid. P.41. 31 Ibid. P.42. 32 Ibid. P.44. 33 Ibid. P.31. 34 Ibid. P.44. 35 Ibid. P. 169. 36 Ibid. P.20. 37 Ibid. P.52. 38 Формулировку соответствующего эпистемического построения можно найти в материалах: Beskova I. Generalized understanding of knowledge and epistemical semantics//Logic, Methodology and Philosophy of Science. M.,1983. Sec. 5. P.76-79. 39 Partee B. The Semantics of Belief-Sentences//Approaches to Natural Language. Dordrecht, 1973. P.317. 40 Термин "верит" в данном контексте используется как аналог выражений "полагает", "считает", "думает". 41 Имеется в виду идея изменения понятия описания состояний таким образом, чтобы при его формулировании не принималось заранее предположение, что в действительности действуют законы непротиворечия и исключенного третьего. См.: Войшвилло Е.К. Понятие интенсиональной информации и интенсионального отношения логического следования (содержательный анализ)//Логико-методологические исследования. М.,1980. 42 Иногда стилистические соображения заставляют переводить этот термин (to believe) не только как "полагать", "думать", "считать" и т.п., но и как "верить". В данном случае нам хотелось бы различить эти два употребления. Анализируемая в следующем фрагменте категория "веры" ближе английскому "faith". 43 Wilson E.O. On Human Nature. Cambridge; L.,1978. 44 Ibid. P. 175. 45 Ibid. P. 176-177. 46 Ibid. P. 177. 47 Солбриг О., Солбриг Д. Популяционная биология и эволюция. М., 1982. С.267. — 105 —
|