|
[62] Legi?aL. Slovenska poezija od Vodnikovih Pesmi za poku?ino do priprav za Krajnsko ?belico (1806–1828) // Slovenski jezik. L. 1. Ljubljana. 1938. S. 91. [63] Krajnska / kranjska ?belica – словен. слово «?belica» – «пчелка» как символ упорного труда на ниве культуры и литературы было воспринято альманаховцами из знаменитого труда Я. В. Вальвазора «Слава герцогства Крайня» (1689); впоследствии с целью сохранить духовную преемственность оно использовалось с тем же аллегорико-символическим подтекстом многими словенскими просветителями (Водник, Волкмер и др.). [64] Баллада «Водяной» имеет также автобиографический подтекст. В образе Уршки поэт сохранил для истории черты люблянской красавицы Залики Доленц, отвергнувшей его ухаживания (прим. ред). [65] Paternu B. France Pre?eren in njegovo pesni?ko delo. Ljubljana, 1976. S. 87. [66] Стихотворение обращено к Ане Еловшек, матери трех незаконнорожденных детей Прешерна (прим. ред.). [67] Книга Прешерна «Poezije» вышла в 1846 г., с надписью на обложке «1847» (прим. ред). [68] Paternu В. Pre?ernova osvoboditev poezije in duha na Slovenskem // France Pre?eren – kultura – Evropa. Ljubljana, 2002. S. 189. [69] Цит. no: MusicJ. Sodobniki o Francetu Pre?ernu. Ljubljana, 1989. S. 10. [70] Levstik F. Popotovanje iz Litije do ?ate?a // Цит. no: Poga?nikJ. Slovenska knji?evnost I. Ljubljana, 1998. S. 245. [71] Десятилетие 1851–1860 абсолютистского режима в Габсбургской империи получило название в соответствии с именем министра внутренних дел А. Баха (прим. ред.). [72] Paternu В. Estetske osnove Levstikove literarne kritike. Ljubljana, 1962.S. 573. [73] См.: Старикова Н.Н. Словенская литературно-критическая мысль в Вене: Й. Стритар и его журнал «Звон» // Славянский альманах 2004. М.: Индрик, 2005. С. 446–453. [74] Kos J. Primerjalna zgodovina slovenske literature. Ljubljana, 1987. S. 77. [75] LevecF. Odli?ni slovenski pesniki in pisatelji. Simon Jenko // LevecF. Eseji, ?tudije in potopisi. Ljubljana, 1965. S. 255. [76] Paternu В. Struktura in fimkcija Jenkove parodije v razkroju slovenske romanti?ne epike // Slavisti?na revija. XVI. 1968,1. S. 27–63. [77] Рыжова М.И. Творчество M.Ю.Лермонтова в восприятии словенских поэтов XIX – начала XX века // Русская литература. 1979. № 3. С. 153. [78] Цит. по: Bor?nik M. ?tudije in fragmenti. Maribor, 1962. S. 191. — 160 —
|