Что такое психотерапия

На первом сеансе выяснилось, что у молодой пары есть ребенок, а на терапию их направил суд, так как муж, очень успешный бизнесмен, бил свою жену. Муж был недоволен принудительной психотерапией и озадачен тем, что бить жену — значит нарушать закон. Кроме того, он был очень чувствителен к воздействиям, так как был унижен арестом. Терапевт чувствовала себя неуверенно в качестве специалиста при работе с этой парой, так как она тоже была женщиной и принад­лежала к культуре, где женщина традиционно пребывала на вторых ролях.

Терапевт очень умело присоединялась к мужу из-за его трудностей, завоевала его уважение как терапевт и побуждала жену не позволять избивать себя. По мере того как она проводила свои интервенции, гнев обоих супругов уменьшился. Тем временем супервизор с помощью переводчика пытался понять, что происходит. Переводчик с интересом следил за диалогом и часто забывал переводить.

К счастью, терапевт почти не нуждалась в руководстве, очень многому научи­вшись в процессе наблюдения за другими интервью. Этот случай предполагал краткосрочную терапию, и через некоторое время стало ясно, что она была успеш­ной, так как больше эпизодов домашнего насилия не возникало, а супруги стали более дружелюбными по отношению друг к другу. Терапевт произвела на супер­визора сильное впечатление тем, как она закончила терапию: на последнем сеансе

'\8 Глава 4. Клиент

»на организовала специальную церемонию, на которую принесла маленькую бутыл-cv шампанского, которую они все вместе выпили, желая друг другу всего хорошего. Зозможно, терапевт другой национальности, работая с этой семьей, тоже добился )Ы хорошего результата, но его работа не была бы столь изящной и стильной. Этот ;лучай является примером того, как погруженность в культуру позволяет терапев-гу избежать сопротивления и добиться принятия своих интервенций.

Возраст клиента

Разумеется, обучающиеся предпочитают работать с теми, с кем они чувствуют себя комфортно. Обычно имеется в виду клиент определенного возраста и с опре­деленным типом проблем. Удивляет число терапевтов, заявляющих, что они ре­шили заняться психотерапией, дабы помочь подросткам. Однако молодые тера­певты иногда начинают работать в тот жизненный период, когда у них у самих еще есть проблемы с родителями. Это может повлиять на их работу. Часто они изле­чиваются от этого, когда сами заводят детей, Я вспоминаю одного детского пси­холога, который говорил, что, после того как у него самого родилось двое детей, он испытывает желание извиниться перед теми матерями, которым он давал со­веты в прошлом, еще не представляя себе, как трудно растить детей.