|
«Да», — сказал Реджинальд. «Мы когда-то уже говорили о побочных эффектах, которые у тебя возникли». «Да». После долгой паузы Доктор X. сказал: «Знаешь, ты очень стараешься, и все же у тебя поздняя дискинезия. Это очень горько — иметь ее». «Да». «Несколько лет я встречался с тобой по разным поводам. В первый раз я осматривал тебя, когда ты лежал в госпитале и мы давали тебе галоперидол». «Да». «И тогда он вроде бы очень хорошо на тебя действовал». «Живая» суперпизия. Пример 3: Как извиниться перед своим пациентом... 157 «Угу». «Когда тебя госпитализировали во второй раз, я слова тебя лечил. Мы использовали новое лекарство». «Ммм». «У тебя от него было много побочных эффектов, насколько я помню. Ну, там, хождение туда-сюда и все такое». «Я не помню», — ответил юноша. «Да, зато я помню, — грустно заметил терапевт. — Я помню». «Ладно». «Знаешь, врачу... иногда мы думаем, что делаем что-то для пользы пациента, а это оборачивается вредом. — Вздохнув, терапевт продолжил: — Дело в том, что я чувствую себя ужасно. Я ужасно себя чувствую из-за тебя. Из-за того, что у тебя эти побочные эффекты». «Я не замечаю никаких побочных эффектов, правда», — мягко сказал юноша. «У тебя — это непроизвольные движения рук и губ. Когда ты об этом вспоминаешь, ты можешь их контролировать, но ты, наверное, замечал, что когда ты занят чем-то другим, руки у тебя начинают двигаться, и ты начинаешь делать такие движения губами. Мне очень плохо из-за этого, мне лично». «Почему вам лично должно быть из-за этого плохо?» «Ну, я ведь давал тебе что-то и считал, что это тебе поможет». «Тогда помогало». «Да, но потом появились эти побочные эффекты. — После паузы доктор X. сказал: — Дело в том, что это случилось с тобой». «Да, — сказал Реджинальд грустно, — случилось. Это уж точно». «Что ты об этом думаешь?» Помолчав, Реджинальд сказал: «Теперь уже ничего нельзя сделать. Вы не можете ничего изменить. Все уже случилось. К сожалению, Бог уже ничего не может сделать. Я думаю, вы могли бы сказать, что некоторые вещи нельзя исправить». «Да, — сказал терапевт, — сейчас уже ничего не исправишь. И я не знаю — никто не может сказать, что будет потом». Реджинальд заговорил о другом. До этого он рассказывал, что его немощным родителям трудно приезжать в госпиталь на сеансы. Теперь он сказал, что считает, его родителям больше не следует приходить регулярно. Он сказал: «Мне кажется, что мы можем еще раз встретиться здесь с моей матерью втроем и закончить на этом семейную терапию. Я думаю, что сам я тоже перестану с вами встречаться, если со мной все будет в порядке. — Помолчав, он продолжил: — Потому что на самом деле я считаю, что вы уже сделали все, что действительно могли для меня сделать. Я не думаю, что вы можете сделать что-то еще. Вы помогли мне вернуться туда, где я могу снова жить самостоятельной жизнью». — 173 —
|