|
6. Для Зигмунда Фрейда, как это хорошо известно, это всего лишь «архаически остатки». [1] См. К.Г. Юнг, «Трансцендентная функция». [2] Удивительно, что д-р Wolfgang Kretschmer в своём эссе “Die meditativen Verfahren in der Psychotherapie” («Медитативные практики в психотерапии»), Zeitschrift fur Psychotherapie und Medizinische Psychotherapie 1, no. 3 (May 1951), при подробном обсуждении различных техник Shultz-Henke, Carl Happich, Rene Desoille и Friedrich Mauz, помимо прочих, ни единым словом не упомянул активное воображение Юнга, которое было разработано и доведено до сведения публики значительно раньше, чем работы всех упомянутых психологов, а также оказало неоспоримое влияние на них. [3] К.Г. Юнг, «Mysterium Coniunctionis», параграф 184 [4] Там же, параграф 184. [5] «Комментарий к Тайне золотого цветка». [6] К.Г. Юнг, «Mysterium Coniunctionis», параграф 156. [7] «Сказки просто так» (англ. “Just So Stories”) — сборник сказок Редьярда Киплинга, опубликованный в 1992 году (прим. переводчика). [8] См. Мирча Элиаде, «Шаманизм. Архаические техники экстаза». [9] См особенно том 14 Collected Works («Mysterium Coniunctionis»). [10] Насколько я знаю, исключением из этого правила является средневековый текст Гуго Сен-Викторского «Разговор Гуго Сен-Викторского со своей душой (“Hugo von St. Viktor’s Conversation with His Soul” (Soliloquim de arrha animae) ). В этом тексте медитирующий, кажется, настолько убеждён, что Христос является истинной целью его собственной души, что он достигает этой цели без значительных усилий, только лишь при помощи своего полного любви убеждения, даже при том, что эта цель тесно связана с миром и активно сопротивляется преобразованию. [11] Подлинное воображение (прим. пер.) [12] 1. См., например, R. C. Hull “Bibliographical Notes on Active Imagination”, Spring (1971); E. Humbert, “L’Imagination active d’apres C. G. Jung” in Cahiers de Psychologie Junghienne (Paris, 1977); C. G. Jung, “The Transcendent Function” in Collected Works 8. [13] 2. К. Г. Юнг, «Трансцендентная функция». [14] 3. Terence and Dennis McKenna, “The Invisible Landscape” (New York: Seabury Press, 1975). [15] 4. См. Edward F. Edinger, “The Myth of Meaning”, Quadrant 10 (1977). [16] Палисад (англ. Palisades) — вертикальные базальтовые скалы на реке Гудзон (прим. переводчика). — 112 —
|