Прагматика человеческих коммуникаций

Страница: 1 ... 157158159160161162163164165166167 ... 260

захдопал is ладоши. — Если бы он не видел тебя во сне, где бы интересно, ты была?

-Там, где я и есть, конечно, — сказала Алиса,

-- Л вот и ошибаешься! — возразил с презрением Траляля. — Тебя бы тогда вообще не было! Ты просто снишь­ся ему во сне.

  • Если этот Король вдруг проснется, — подтвердил
    Труляля, — ты сразу — фьють! — потухнешь, как свеча!
  • Ну, нет, — вознегодовала Алиса. — И вовсе я не
    потухну! К тому же, сели я только сон, то кто же тогда вы,
    хотела бы я знать?
  • То же самое, — сказал Траляля.
  • Самое, самое, — подтвердил Труляля.

Он так громко прокричал эти слова, что Алиса ис­пугалась.

  • Ш-ш-ш, — прошептала она. — Не кричите, а то вы
    его разбудите!
  • Тебе-то что об этом думать? — сказал Труляля. —
    Все равно ты ему только снишься. Ты ведь не настоящая!
  • Нет, настоящая! — крикнула Алиса и залилась сле­
    зами.

(Перевод Н. М. Демуровои)

-211-


ПРАГМАТИКА ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ КОММУНИКАЦИЙ

нять клятву, новообращенные оказывались перед ужас­ной личной религиозной дилеммой. Оставив в сторо­не само насилие, зададимся вопросом — имела ли их клятва силу или нет? Если они хотели остаться хрис­тианами, не имеет ли эта клятва силу и не отлучает ли их от церкви? Но если они искренне хотели отречься от Христианства, не клятва ли теперь связывает их с Христианством? При окончательном анализе становит­ся понятно, что парадокс в данном случае посягает на метафизику; сущность клятвы в том, что она не толь­ко связывает того, кто принес клятву, но также и взы­вает к божеству. В опыте новообращения не был Сам Господь, и если это так, то кто же в целом мире может найти решение?

Но парадокс должен также оказывать влияние и на самих гонителей. Нельзя даже и представить, что они не знали, что клятва ставит христианских божеств выше их собственных богов. Таким образом, вместо очищения душ новообращенных от «Отца, Сына и Святого Духа, Девы Марии и всех Ангелов», они воз­водят их на престол собственной религии. Следователь­но, в конце концов они поймут, что запутались в соб­ственной выдумке, которая отрицает то, что она ут­верждает, и утверждает то, что она отрицает.

Давайте коснемся с этой точки зрения темы про­мывания мозгов, которая в целом основана на праг­матическом парадоксе. История человечества показы­вает, что существует два типа разумных вождей: те, кто считают физическое уничтожение своих оппонен­тов удовлетворительным решением проблемы и поэто­му больше не заботятся о «реальности» мыслей своих жертв, и тех, кто из схоластических соображений по­лагают, что есть основания, как можно больше о них заботиться. Можно предположить, что последние склонны обвинять первых в удручающем отсутствии духовности. В любом случае, второй тип в первую оче­редь стремится изменить мышление людей, и только во вторую — его исключить. О'Брайсн, палач из книги

— 162 —
Страница: 1 ... 157158159160161162163164165166167 ... 260