Мечтание и интерпретация

“Чувство с”, которое создается в этих заключительных строках стихотворения, гораздо спокойней, чем то, что предшествовало ему. Здесь есть ощущение, что по мере того, как рассказчик стареет (а стихотворения прочитывается), многое, но не все теряется: “And what I would not part with I have kept”. “Чувство с” несет в себе ощущение спокойного и живого соединения с временем, в противоположность триумфу над ним. Не может быть триумфа, когда речь идет о времени.

Три стихотворения Фроста, которые я рассматривал, очень отличаются друг от друга своей формой и тем аспектом человеческого существования, к которому они адресуются. Но, тем не менее, за этими различиями скрыто мощное единство. Каждое из этих стихотворений (или, скорее, их восприятие читателем) представляет собой живое событие, к которому стихотворение адресуется, независимо от того, является ли это особым переживанием любви к созданию и слушанию поэзии, или борьбы со словами и против них, чтобы вынести невыразимые переживания, или попытка сохранить в себе живым самое святое, сбереженное за время жизни. В каждом случае стихотворение — не о переживании; жизнь стихотворения — это и есть переживание.

Литература

Altman, L. (1975). The Dream in Psychoanalysis. New York: International Universities Press.

____. (1976). Discussion of Epstein (1976). Journal of the Philadelphia Association for Psychoanalysis 3: 58—59.

Ammons, A. R. (1968). A poem is a walk. Epoch 28:114—119.

Balint, M. (1968). The Basic Fault. London: Tavistock.

Baranger, M. (1993). The mind of the analyst: from listening to interpretation. International Journal of Psycho-Analysis 74: 15—24.

Bion, W. R. (1959). Attacks on linking. International Journal of Psycho-Analysis 40: 308—315.

____. (1962a). Learning from Experience. New York: Basic Books.

____. (19620). A theory of thinking. In 5econd Thoughts. New York: Jason Aronson, 1967, pp. 110—119.

____. (1967). Notes on memory and desire. In Melanie Klein Today, Vol. 2, Mainly Practice, ed. E. Spillius. London: Rout-ledge, 1988, pp. 17—21.

____. (1978). Four Discussions with W.R. Bion. Perthshire, Scotland: Clunie Press.

Blechner, M. (1995). The patient’s dreams and the countertransference. Psychoanalytic Dialogues 5:1—26.

Bollas, С. (1987). The Shadow of the Object: Psychoanalysis of the Unthought Known. New York: Columbia University Press.

Bonime, W. (1962). The Clinical Use of Dreams. New York: Basic Books.

Borges, J. L. (1960). The other tiger. In Jorge Luis Borges: Selected Poems 1923—1967, trans. and ed. N.T. di Giovanni. New York: Delta, 1968, pp. 129—131.