Тридцать лет среди мертвых

Когда я приду в следующий раз, вы узнаете мое имя, потому что до тех пор я обязательно заслужу его.

Благодарю вас за то, что вы наставили меня на путь истинный, потому что теперь я счастлива той помощью, которую могу оказывать другим; но мне еще предстоят тяжкие труды, чтобы достичь истинного блаженства.

Спокойной ночи, и еще раз огромное спасибо за то, что вы помогли мне!

На следующий день нам позвонили из соседнего города и попросили заняться аптекарем-морфинистом, который явно был одержимым. Мы удалили из него дух морфинистки, и ее привели к нам на сеанс – существо, исполненное муки, извивающееся от жажды морфия, неистово молило хотя бы «об одном зернышке зелья».

Сеанс от 21 марта 1923 года

Дух: Элизабет Нобль

Дух. Не мучайте меня так! Мне нужен покой.

Врач. Вам не хватает покоя? Неужели вы хотите вечно оставаться в покое?

Дух. Я вообще еще не знала ни минуты покоя, я все время бежала.

Врач. От кого же вы бежали, может быть, от полиции? (Дух резко закашлялся.)

Врач. Перестаньте же, наконец, постоянно думать о вашем прежнем недуге; это все уже позади. Скажите-ка нам лучше, кто вы и откуда вы пришли.

Дух. Я так больна. (Кашель становится резче.)

Врач. Перестаньте же цепляться за ваше прежнее состояние, ведь оно уже прошло! Вы сбросили свое бренное тело, вероятно, уже много лет назад. Вы знаете, что теперь вы дух? Что с вами?

Дух. Я этого не знаю. (Снова приступ кашля.)

Врач. Но вам следует это знать. Это тело не ваше. Вы больше не больны. Вы освободились от вашего земного тела, думайте о том, что вы здоровы, и вы действительно почувствуете себя здоровой.

Дух. Я больна; вы просто не знаете этого. Кто вы?

Врач. Я доктор медицины, и, если вы будете делать то, что вам говорят, вы вскоре выздоровеете. Это не ваше тело. Сейчас вы – невидимый дух.

Дух. Я больна.

Врач. Это ложное представление. Это тело не принадлежит вам. И вы не больны.

Дух. Вам этого не понять.

Врач. Вы не осознаете своего положения и еще не поняли, что покинули свое бренное тело.

Дух. Я больна.

Врач. Только в вашем воображении; вы чувствуете себя больной лишь по старой привычке.

Дух. Я умираю, я хочу прилечь. (Кашляет.)

Врач. Вы только временно используете это тело. Ваше кашляющее старое тело лежит в могиле. Перестаньте, пожалуйста, кашлять.

Дух. У меня нет никакого кашляющего тела. Это мое тело. Я ничего не могу поделать, я кашляю – и все.

Врач. Откуда вы родом?