|
Врач. Но это тело не материальное. В настоящий момент вы используете тело моей жены. Высшие духи привели вас сюда, чтобы здесь вам оказали помощь. Дух. Единственное, что мне может помочь, – это морфий. Одна только мысль о том, что мне его уже никогда не достать, делает меня совершенно больной. Врач. Это только оттого, что вы вбили себе в голову эту мысль. А теперь скажите нам все же, откуда вы? Дух. Я этого не знаю. Врач. Кажется, вам это довольно безразлично. Дух. Нет; мне просто нужен морфий. Врач. Вы знаете, какой сейчас год? Дух. Это мне все равно; все, что мне нужно, это морфий. Я обошла все аптеки города. Врач. Какого города? Дух. Этого я не знаю; я уже не могу вспомнить его названия. Я никогда не оставалась подолгу на одном месте, потому что хотела увидеть мир. Врач. Как назывался последний город, который вы можете вспомнить? Дух. Я этого уже не помню. Врач. А как вас зовут? Дух. Я столько лет не слышала своего имени, что даже не знаю, как меня теперь зовут. Врач. Попробуйте вспомнить, какой сейчас год. Дух. Мне так сильно хочется морфия, что ни о чем другом я не могу ни думать, ни говорить! Врач. А как звали вашу мать? Дух. Мою мать? Врач. Может быть, миссис Браун, миссис Грин или миссис Уайт? Дух. Нет, ее фамилия не была связана ни с каким цветом. Если бы вы дали мне всего одну гранулу, все было бы прекрасно. Если вы действительно врач, то дайте же мне что-нибудь. Ведь врачи всегда дают лекарства. Врач. Но на этот раз вы ничего не получите. Дух. Тогда вы не врач. Врач. В настоящий момент вы находитесь в теле моей жены; вы же дух! Дух. Это мне совершенно безразлично! Врач. Если вы не можете вести себя прилично, вам придется уйти. Отбросьте ваши старые привычки, тогда мы сможем вам помочь! Дух. Я не больна! Врач. Вы были замужем? Дух. Да. Врач. Как звали вашего мужа? Дух. Фрэнк Нобль. Врач. Как Фрэнк называл вас? Дух. Элизабет. Врач. Что за профессия была у вашего мужа? Дух. Какая-то была. Врач. Сколько вам лет? Дух. Мне сорок два года. Врач. Как зовут теперешнего президента? Дух. Этого я не знаю, и это мне совершенно все равно. Я никогда не интересовалась политикой. А вот мой муж прямо сходил по ней с ума. Я занималась домом, убиралась, готовила. Мой муж называл меня «Бетти». Он постоянно говорил: «Бетти, ты моя хорошая девочка!» — 183 —
|