— Чеснок, — признался Рой секретарю суда, которая задала вопрос о том, что он добавляет в салат. — Вы не ожидаете, что там есть чеснок, в результате он подкрадывается незаметно и больно кусает. Мэтт нарочито спокойно поинтересовался: — Ваша честь, этот свидетель чем-то еще может помочь делу, кроме как предоставив огромную дозу холестерина? — Сейчас увидим, — пробормотал Рой, занимая место на свидетельской трибуне. Он поправил галстук, откашлялся и бросил сердитый взгляд на Мэтта. — Худые люди всегда ворчуны. Джордан встал, держа в одной руке бутерброд, а в другой свои записи. — Назовите суду свое имя и адрес. — Рой Джи Пибоди. Я живу над закусочной «Приятного аппетита!» в Сейлем-Фоллз. — Где вы находились тридцатого апреля, мистер Пибоди? — Работал, — ответил Рой. — Вам знакома Джиллиан Дункан? — Да. — Вы видели ее в тот день? — Да. Джордан откусил от своего бутерброда. — Где? — задал он вопрос, когда проглотил. — Она пришла в закусочную примерно в половине четвертого. — Джек в это время был на работе? — Разумеется. — Вы когда-нибудь видели их вместе? — продолжал Джордан. — Да. — Не могли бы вы об этом рассказать? Рой пожал плечами. — Она пришла и заказала молочный коктейль. Потом передумала, сказала, что не голодна, и вышла. Я увидел, как она повернула за угол, туда, где Джек выбрасывал мусор. — Вы это видели? — Касса, за которой я сижу, находится у окна, — ответил Рой. — Что именно вы видели? — Должно быть, она что-то ему сказала, потому что он поднял голову и они начали разговаривать. Для молчаливого Роя подобный монолог — большое дело. Джордан попытался скрыть улыбку. — Как долго они беседовали? — Должно быть, минут десять, потому что я успел перейти к другому ящику кассы. А чтобы пересчитать все монеты и купюры, нужно время. — Спасибо, Рой. — Джордан приподнял свой бутерброд. — За все. Как только Мэтт встал для проведения перекрестного допроса, Рой повернулся к судье. — Я могу задать ему вопрос? Судья удивилась, но кивнула. — Хорошо, мистер Пибоди, задавайте. — Что, черт побери, было не так с моими кексами?! — рявкнул Рой. — Прошу прощения? — Вы же его не ели, верно? И сегодня не стали есть бутерброд! — Мистер Пибоди, я вовсе не хотел вас обидеть. Я уже мотивировал свой поступок. — Чем? Что моя стряпня недостаточно хороша для вас? — Если берешь у свидетеля кекс, скорее всего, ему веришь. — 300 —
|