|
— Почему вы позволили Джиллиан идти одной? Челси опустила глаза. — Я не хотела, чтобы она шла. Даже предложила проводить ее. — Но все же провожать ее вы не пошли? — Да, — ответила Челси. — Джилли сказала, что я ничем не лучше наших родителей. Ничего с ней не случится. — Она скомкала края рукавов в кулаке. — И вот случилось. Уитни О'Нил хмуро смотрела на пятно на столе. — Никто из вас не подумал, что не очень-то разумно оставлять подругу одну в лесу? — поинтересовался Чарли. — Моя дочь подозреваемая или свидетель? — взвился Том О'Нил. — Папа, — успокоила Уитни, — все в порядке. Хороший вопрос. Думаю, мы все просто устали или немного перенервничали, когда встретили его в лесу. Мы с Челси и Мэг не прошли и трех метров, как поняли, что не следовало отпускать Джилли одну. И я стала звать ее. — Кричала именно ты? — уточнил Чарли. — Не Челси и не Мэг? — Да, — с вызовом ответила Уитни. — Неужели в это трудно поверить? Чарли не стал обращать внимания на сердитые взгляды отца и дочери. — Джиллиан ответила? — Нет. — И вы не вернулись? Не пошли удостовериться, что с ней все в порядке? — Нет, — прошептала Уитни, и нижняя губа у нее задрожала. — Вы даже не представляете, как я об этом жалею! Когда Мэг была еще совсем маленькой, она пряталась под диваном каждый раз, когда отец надевал форму. И не потому, что боялась полицейских. Просто когда отец надевал лаковые туфли, фуражку и блестящий значок, он уже не был тем человеком, который по воскресеньям готовил ей блинчики в форме головы Микки-Мауса и щекотал ее пятку, чтобы она спрятала ноги под одеяло. На работе он казался жестче, как будто не мог согнуться, боясь сломаться пополам. Сидеть на кровати в окружении собственных мягких игрушек… и отвечать на вопросы отца под диктофон — что может быть удивительнее? Еще более странным казалось то, что отец выглядит таким же взволнованным, как и она. Сердце Мэг билось, как у колибри, настолько быстро, что она была уверена: в любую минуту оно может разорваться у нее в груди. Вся ночь казалась одним размытым пятном. Впервые она пожалела, что не может давать показания в участке, как Челси и Уитни. «Ты справишься», — заверила себя она. Мэг закрыла глаза и вспомнила, как бежала назад в лес, как срывала с дерева ленты и мешочки с травами. Ей все удалось, никто ничего не узнал. — Милая, — обратился к ней отец, — ты как? Мэг кивнула. — 174 —
|