|
Лукас берет его на руки: – Конечно, Матиас. У Клары в печи гостиной горит огонь. Дверь в спальню приоткрыта. Лукас входит в спальню. Клара лежит, в руках у нее книга. Она смотрит на Лукаса, закрывает книгу и кладет ее на столик возле кровати. Лукас говорит: – Простите, Клара. Клара открывает одеяло. Она обнажена. Она по‑прежнему не сводит глаз с Лукаса: – Ведь вам это было нужно, правда? – Не знаю. Я действительно не знаю, Клара. Клара гасит лампу у кровати: – Чего же вы ждете? Лукас зажигает настольную лампу и направляет свет на кровать. Клара закрывает глаза. Лукас встает на колени перед кроватью, раздвигает ноги Клары, раскрывает губы. Показывается тонкая струйка крови. Лукас нагибается, слизывает и глотает кровь. Клара стонет, ее пальцы впиваются в волосы Лукаса. Лукас снимает одежду, ложится на Клару, он входит в нее, он кричит. Потом он встает с кровати и открывает окно. На улице идет снег. Лукас возвращается в постель, Клара обнимает его. Лукас дрожит. Она говорит: – Успокойся. Она гладит Лукаса по волосам, по лицу. Он спрашивает: – Вы не сердитесь из‑за него? – Нет. Хорошо, что он уехал. Лукас говорит: – Я знал, что вы его не любите. На прошлой неделе, когда вы вошли в бистро, у вас был такой несчастный вид. Клара сказала: – Я познакомилась с ним в больнице. Он лечил меня, когда со мной летом снова случился приступ депрессии. В четвертый раз с тех пор, как умер Томас. – Вам часто снится Томас? – Каждую ночь. Но только его казнь. Томас счастливый, живой не снится никогда. Лукас говорит: – А я всюду вижу своего брата. Он в моей комнате, в саду, он идет рядом со мной по улице. Он разговаривает со мной. – Что он говорит? – Он говорит, что смертельно одинок. Лукас засыпает, обнимая Клару. Глубокой ночью он снова входит в нее, осторожно, медленно, нежно, как в сновидении. Отныне Лукас проводит каждую ночь у Клары. Зима в этом году очень холодная. Пять месяцев подряд не видно солнца. Ледяной туман, стоит над пустынным городом, земля обледенела, река замерзла. В кухне Бабушкиного дома постоянно горит огонь. Дрова быстро подходят к концу. Каждый день Лукас приносит из леса дрова и складывает их сушиться возле плиты. Дверь кухни приоткрыта, чтобы прогревалась комната Ясмины и мальчика. Комната Лукаса не обогревается. Когда Ясмина шьет или вяжет у себя в комнате, Лукас садится с мальчиком на большой ковер, который Ясмина сшила из кусков ткани, чтобы устлать пол кухни, и они играют с кошкой и собакой. Они рассматривают книжки с картинками, рисуют. Лукас на счетах учит Матиаса считать. — 93 —
|