|
Лукас возвращается домой. В доме Бабушки погашены все огни. Кошка и собака спят на кухне, половина утки нетронутая стоит на столе. Лукас хочет войти в спальню. Дверь закрыта на ключ. Он стучится, Ясмина не отвечает. Лукас уходит в город. Он долго бродит по улицам, потом попадает в церковь. В большой церкви холодно и почти пусто. Лукас опирается на стену возле двери. Далеко от него, в другом конце церкви, у алтаря кюре ведет службу. Чья– то рука касается плеча Лукаса. Петер говорит: – Пойдемте, Лукас, выйдем отсюда. На улице он спрашивает: – Что вы здесь делали? – А вы, Петер? – Я шел за вами. Я увидел вас, когда выходил от Виктора. Лукас говорит: – Когда бистро закрыты, я чувствую себя потерянным в этом городе. – А я всегда чувствую себя потерянным в нем. Пойдемте ко мне, вы согреетесь, перед тем как идти домой. Петер живет в красивом доме на Главной Площади. У него дома глубокие кресла, стены заставлены стеллажами с книгами, тепло. Петер наливает водку: – У меня в этом городе нет ни единого друга, за исключением Виктора, который мил и воспитан, но довольно скучен. Он без конца жалуется на жизнь. Лукас засыпает. На рассвете, когда он просыпается, Петер по‑прежнему сидит напротив и смотрит на него. На следующее лето ребенок начинает ходить. Он цепляется за спину собаки и кричит: – Лукас! Смотри! Смотри! Лукас прибегает. Мальчик говорит: – Мати больше собаки. Мати стоит. Собака отходит, мальчик падает. Лукас берет его на руки, поднимает над головой и говорит: – Матиас выше Лукаса! Мальчик смеется. На следующий день Лукас покупает ему трехколесный велосипед. Ясмина говорит Лукасу: – Ты тратишь слишком много денег на игрушки. Лукас говорит: – Велосипед поможет развиться его ногам. К осени ребенок уверенно ходит, но очень заметно хромает. Однажды утром Лукас говорит Ясмине: – После завтрака вымой ребенка и одень его чисто. Я поведу его к врачу. – К врачу? Зачем? – Ты не видишь, что он хромает? – Чудо, что он пошел. Лукас говорит: – Я хочу, чтоб он ходил как все. Глаза Ясмины наполняются слезами: – А я принимаю его таким, какой он есть. Когда ребенка умыли и одели, Лукас берет его за руку: – Мы пойдем далеко, Матиас. Когда ты устанешь, я возьму тебя на руки. Ясмина спрашивает: – Ты пойдешь с ним через весь город к больнице? – А что такое? – Люди будут смотреть на вас. Вдруг вы встретите мою тетю? Лукас не отвечает. Ясмина добавляет: – Если его захотят забрать, ты ведь не отдашь его, правда, Лукас? — 80 —
|