Тайная жизнь непутевой мамочки

– Ты никудышная притворщица, – сказал Том, когда мы закрыли дверцу клетки. – Полагаю, однако, это залог того, что у тебя никогда не будет посторонних любовных связей, или, в крайнем случае, если такое произойдет, ты никогда не сможешь сохранить это в секрете.

– Ну, в этом он прав, – говорит Эмма. – По тебе всегда все видно.

– Дело в том, что и через три месяца хомяк может рассматриваться как определяющий момент, – задумчиво говорю я. – Переломный пункт.

– О чем ты говоришь? – осторожно спрашивает Кэти.

– Ничего определенного, – отвечаю я. – Я лишь имею в виду, что только задним числом можно понять, как одно событие воздействует на другое. Цепные реакции.

– Ты подразумеваешь нечто наподобие того, как эрцгерцог Фердинанд был убит в Сараево? – спрашивает Эмма.

– Точно, – соглашаюсь я.

Я допила свой бокал шампанского, и Эмма снова наполнила его.

– А как развивается пьеса с Прирученным Неотразимцем? – любопытствует Кэти.

– Я потеряла к нему интерес, – говорю я. – Мы стали друзьями. Из офигительной фантазии все превратилось в банальную реальность.

– А что он? – допытывается она.

– Даже не вздрагивает! – Я отвечаю так убедительно, что почти сама верю в это.

– Я бы желала выключить сексуальный ток в отношениях с Гаем, – говорит Эмма. – Это самая трудная часть процесса.

– И каков главный прогноз? – спрашиваю ее я.

– В душе я уже почти приняла решение и могу гарантировать, что все будет окончательно завершено еще до конца этой недели, – загадочно отвечает она. – На самом деле я должна встретиться с ним позднее. Обещаю, что расскажу вам все подробности, как только это произойдет, но сейчас я не хочу говорить, потому что могу спровоцировать нешуточный спор.

– Я не могу продолжать лгать Изобэль, – говорю я. – Это заставляет меня чувствовать себя отвратительно.

– Не могу представить, насколько неудобным это может быть, – усмехается Эмма.

– Возможно, тебе следует постараться чуть больше, – язвительно произносит Кэти.

Эмма не заметила того факта, что ступила на ту территорию, которую топтала Кэти пару лет назад, когда муж оставил ее.

– Если ты испытываешь недостаток аргументов для того, чтобы осуждать Гая, то должна чувствовать собственную моральную обязанность закончить эти отношения сейчас. Дети почти всегда страдают, когда родители расходятся. Они вырастают и вступают в отношения, не имея перед глазами образца, которому должно следовать. Посмотри на себя, ты все еще так задета тем, что твой отец сбежал от твоей матери, что проводишь время только с теми мужчинами, которые никогда не захотят завести семью.