|
– Я думаю, Люси, что ты, возможно, перестала ощущать ценность уверенности в своем существовании, – резонно замечает Кэти. – Возможно, ты страдаешь из-за каких-то крайностей, но далеко не все они могут иметь катастрофические последствия. Ты не осознаешь привилегии быть уверенной в определенных поступках. – Моя восемнадцатилетняя няня сказала мне на днях, что мы слишком зациклены на идее счастья как главной жизненной цели, – говорю я, неожиданно вспомнив разговор с Полли. Я углубляюсь в свой дневник, стараясь расшифровать собственные записи. – Она сказала, что наша неудовлетворенность проистекает из убежденности, что мы имеем фундаментальное право быть безусловно счастливыми, но что если бы мы признали, что все, что выходит за рамки ужасного, – уже достоинство, мы были бы более довольны жизнью. Поэтому, возможно, мне необходимо признать, что отношения не могут вместить всё. – Боже, надеюсь, ты хорошо ей платишь! – поражается Эмма. – Возможно, ключ в том, чтобы охватить серые области и скептически относиться к крайностям, – говорит Кэти. – Я не доверяю любому, кто слишком верит во что-то, – говорит Эмма. – Вот почему я иду на заупокойную службу на следующей неделе. Тони Блэр и его священник убеждены, что он прав. Мы все расплачиваемся за это. Это долгосрочный кредит. Она встает из-за стола и пересекает комнату. В противоположном ее конце стоят три огромных дивана. Мы следуем за ней и плечо к плечу садимся на один из них – с еще одной бутылкой вина. Опьяневшие и почти не способные ни к каким разговорам, мы погружаемся в игру, которую сами же и придумали много лет назад. Игра заключается в том, что на расстоянии приблизительно трех метров прикрепляются страницы с изображениями обуви из глянцевых журналов, и выигрывает та, которая сможет определить среди них пару от Джимми Чу. Хотя у меня никогда не было туфель от Джимми Чу – даже когда я работала полный рабочий день и была в лиге наставников, – мне всегда удавалось побеждать их в этом специфическом соревновании, и сегодняшний вечер не стал исключением. Мы пошли уже по третьему кругу, я существенно лидирую, даже, несмотря на то, что не обладаю периферийным зрением, поскольку опять на мне мои неизменные окуляры Национального Здоровья. – Люси, это особенно сложная загадка! – Эмма выставляет на обозрение страницу «Вог», посвященного вечеринкам сезона. – Больше я ничего не буду говорить. Кэти заглядывает в холодильник, чтобы откупорить дли нас еще одну бутылочку. — 107 —
|