– Кроме того, мы никогда не бываем в постели одни, – продолжаю я. – Иногда это похоже на «музыкальные стулья». Мы просыпаемся утром, и ни один из нас не оказывается в той же самой постели, куда мы ложились спать. – Разве нельзя отнести детей назад в их кроватки? – наивно изумляется Эмма. – Можно. Но часто мы так измотаны, что вставать и куда-то идти нет никакой возможности. И, кроме того, они хитрые – проскользнут под одеяло и лежат в ногах, как собачки, так что мы их даже не замечаем. – А как насчет того, чтобы попробовать нечто совсем другое, например, тантрический секс? – Это Эмма. – Отнимает слишком много времени. Чтобы мы ни делали, это никогда не длится дольше, чем двадцать минут, – говорю я. – Хотя это главный пункт в долгосрочном списке того, что надо сделать. – Что именно? – уточняет Кэти. – Заняться сексом с Томом, – как ни в чем не бывало докладываю я. – А что еще в этом списке? – осторожно интересуется Кэти. – Ну, например, решение проблемы с моими долгами по кредитным картам, поиски домработницы, которая действительно могла бы стирать и гладить. Поиск работы на неполный рабочий день. И развеять прах моей бабушки у нее на родине. Я забыла сделать это, когда мы были в Норфолке. – А где он сейчас? – ужасается Эмма. – В сушильном шкафу. Это кажется мне подходящим местом для его хранения. Удобно и надежно. Как она сама. – Но все это выглядит как рабочий список неотложных дел. – Эмма моментально отвлекается от своих проблем. – Смерть, долги, грязное белье… Причем здесь секс? Неудивительно, что ты лишилась присутствия духа при таком существовании. Однако в действительности все это нетрудно уладить. – Но если я все это улажу, что останется? – вопрошаю я. Они смотрят на меня в неподдельной тревоге. – Я имею в виду, что если я решу все эти проблемы, то, возможно, обнаружу, что на самом деле они – клей, соединяющий все вместе, и что без них все распадается. Я стараюсь не следовать интуиции. – Но это иррационально, Люси, – говорит Кэти. – Если бы ты уладила их, то смогла бы чувствовать, что у тебя все под контролем. – Возможно, я хочу быть неконтролируемой, – беспечно заявляю я. Однако, когда вижу их озабоченные лица, смягчаюсь. – Или хотя бы выйти из-под контроля на какой-то определенный период времени, чтобы вспомнить, что при этом чувствуешь. – А какого рода дела в твоем краткосрочном списке? – спрашивает Кэти. — 104 —
|