|
— Это всего лишь семейный ужин, Зои, а не собрание членов секты возрожденцев, черт возьми! Она развернулась ко мне, и ремень безопасности врезался ей в шею. — Прости, что я не похожа на Лидди, — извинилась она. — Может быть, сегодня Санта положит мне в носок инструмент для препарирования мозгов. Это наверняка поможет. — Почему бы тебе просто не помолчать? Чем она тебе насолила? — Ничем, потому что у нее нет собственных мозгов, — ответила Зои. Мы с Лидди много спорили о том, снискали ли Джек Николсон и Джонатан Демми любовь зрителей благодаря успеху в фильмах ужасов; о влиянии «Психо» на цензуру. — Ты ее совсем не знаешь, — возразил я. — Она… она… Я как раз свернул к дому, и мои слова повисли в воздухе. Зои выскочила из грузовика. Мело так сильно, что за ее спиной образовалась белая пелена. — Святая? — подсказала она. — Ты это слово подыскивал? Что ж, Макс, я не такая. Я женщина из плоти и крови, и меня сейчас вырвет. Она хлопнула дверцей и бросилась в дом. Взбешенный, я выкрутил рулевое колесо и помчался по улице. Благодаря кануну Рождества и сильному снегопаду, похоже, я был единственный на дороге. Все было закрыто, даже «Макдоналдс». Представить, что я остался последним человеком во вселенной, было легко, поэтому с уверенностью могу сказать, что именно такое чувство меня и посетило. Остальные мужчины занимались тем, что собирали велосипеды и гимнастические снаряды для своих чад, чтобы те, проснувшись в рождественское утро, несказанно удивились, но я не мог даже зачать ребенка. Притормозив на пустой автостоянке у торгового центра, я наблюдал за снегоуборочной машиной. И вдруг вспомнил, как Лидди впервые увидела снег. Я полез за своим сотовым и набрал номер брата, потому что знал, что именно Лидди снимет трубку. Я хотел только услышать ее «да» и повесить трубку. — Макс? — удивилась она, и я поморщился: я совершенно забыл об определителе номера. — Привет, — сказал я. — Что-то случилось? Было десять часов вечера, мы уехали в разгулявшуюся снежную бурю. Разумеется, она всполошилась. — Я должен тебя кое о чем спросить, — сказал я. «Ты знаешь, что от тебя в комнате становится светло? Ты когда-нибудь думала обо мне?» И тут я услышал вдалеке голос Рейда. — Дорогая, ложись в кровать. Кто звонит так поздно? И ответ Лидди: — Это всего лишь Макс. «Всего лишь Макс». — Так о чем ты хотел спросить? — поинтересовалась Лидди. Я закрыл глаза. — Я там… у вас шарф не оставлял? — 208 —
|