|
Мод несла продолговатый металлический ящик, а у Астрид в руке была отвертка. На какое-то мгновение он приободрился. Они просто хотят подправить его наручники, что-нибудь подкрутить. Позже он вспоминал эту пришедшую ему в голову мысль с мрачной усмешкой. Или это еще одно наказание? Они ничем таким ему не угрожали. Не может быть. Просто у них снова разыгралось воображение и они придумали что-то новенькое. Никаких обид, ничего личного. Что там говорила Мод? «Просто потому, что ты здесь». Они окружили его, колпаки отбрасывали алую тень на бледную кожу. Он переводит взгляд с бирюзовой вены, извивавшейся по ноге Мод и уходившей в пах, на шрам, похожий на отпечаток монеты, на бедре Астрид, и, наконец, на темно-рыжие волоски на лобке у Гертруд. Остановился его взгляд на металлическом ящике, который Мод поставила на пол возле него. Он когда-то видел нечто подобное у своего деда, самодеятельного актера, у него был такой ящик, в котором он хранил театральный грим – подводку для глаз, тени, румяна… Но зачем Мод принесла это сюда? – Это будет больно, – сказала Гертруд У него сжалось горло. – Что ты имеешь в виду? Что вы собираетесь делать? – Лучше мы не будем тебе говорить. Она взялась за его трусы и стянула их вниз до щиколоток. – Нет! – вдруг вырвалось у него. В тишине его голос прозвучал почти резко и странным образом смодулировал голос его отца. – Ты можешь получить поощрение, награду… со временем, – сказала Астрид. Ее слова совсем его не успокоили – у него уже имелся некоторый опыт. Он смотрел на отвертку в ее руках. С прозрачной, ярко-желтой ручкой, с острым плоским концом в полсантиметра шириной. – Вы же не собираетесь… – он запнулся, не в силах высказать свое предположение. – А больно будет потому, что у нас нет обезболивающего средства, – пояснила Гертруд. – Но отвертка? – непонимающе пробормотал он. Он повернулся к женщине, которую он назвал Мод, хотел бы он сейчас знать ее настоящее имя… – Помоги мне, – взмолился он, – пожалуйста! Но та лишь склонила голову вниз, как будто в смущении или от стыда. Две другие женщины быстро заговорили с ней по-голландски. Их голоса звучали спокойно и настойчиво. О чем они говорили ей? Что все будет в порядке? Он наблюдал, как Мод открыла металлический ящик и вынула комочки ваты и бутылочку йода. Так, это не грим, а аптечка. – А теперь… – сказала Гертруд, подавая знак Астрид. Женщины присели на корточки вокруг него, Гертруд – слева, Астрид – справа, Мод – у него между ног. Гертруд зажала ему нос, а когда он открыл рот, чтобы вздохнуть, она засунула между зубов скомканную тряпку, потом, проворно вытащив из ящика рулон серебристой изоленты, оторвала от него приличный кусок и заклеила всю нижнюю часть лица. Тряпка пахла машинным маслом. — 41 —
|