|
– Нету у меня никаких недостатков, – сказал Марк. – Я состою из свойств и характеристик. Не вздумай навешивать на меня моральные ярлыки. Недостатков у меня нет. – Ну‑ну. Одним таким заявлением ты от меня не отвяжешься, потому что твои недостатки покрывают плотным слоем всю твою наглую рожу. Вот попробуй их отмыть. Я только думаю, что такой парень, как ты, будет делать совсем без лица? – Ты хоть кости мне не ломай, – сказал Марк. Он удалился к бару и вернулся с двумя двойными порциями виски. – Ну ничего себе. – Возражения не принимаются, – сказал Марк. – Ладно, за кого тогда выпьем? – Предлагаю тост за Вирджинию. – Идет. – Какой будет тост? – Строгий и аскетичный, – сказал Пит. – Простота – высшая добродетель. – Вот как? И каков будет порядок слов в этом предложении? – За Вирджинию. – Образцовый тост, прямо для учебника. – Ну не знаю, а ты что думаешь? – Что думаю? – Будут уточнения? – Нет, мне нравится. – Вот и отлично. Они подняли стаканы. – По‑моему, тост правильный, тебе как кажется? – Тост для учебника, – сказал Марк. – Ты прав. – Надо бы время от времени и за Лена выпивать. – За него можно и пивка тяпнуть, – сказал Пит. – Конечно. – Но сначала виски допьем. – Идет. – О'кей. – Подожди‑ка, – сказал Марк. – Чокаться будем? – Нет. Это было бы отходом от принципа минимализма. – И не говори. – Готов? – Да. Они подняли стаканы. – За Вирджинию. – За Вирджинию. – Отличное виски, – сказал Пит. – Теперь за Лена. – Да. – Нельзя же просто так сказать: «За Лена». – Согласен, не следует повторяться. – Это нехорошо. – Придумал, – сказал Пит. – Что? – За Вайнблатта. – Отлично. Они подняли кружки. – За Вайнблатта. – За Вайнблатта. – Интересно, как он там сейчас, – сказал Марк. – Скорее всего сидит на Триумфальной арке и наяривает на своей флейте. – Слушай, а ты понимаешь, где ты сейчас находишься? – И где же это? – В центре Лондона – в буквальном смысле слова. В очаге культуры. – А у меня уже никаких чувств к нему не осталось. Так, притворяюсь для виду. – У меня сейчас пиво из ушей польется. – А я тебе вот что скажу, – сказал Пит. – Пространство – это чистое восприятие. А время – не что иное, как формальное условие. — 87 —
|