|
Кейтлин: Почему тебе дали такое прозвище? Марк: Без всякого повода! Ты когда-то сказала, что я скучный, и тогда Бри (наша коллега) ни с того ни с сего назвала меня Злобным Марком. В том году твой парень, Итан, засек, что я смотрю что-то на компьютере. Правда, я успел нажать QUIT, и он ничего не увидел. Кейтлин: Что это было? Марк: Сейчас не припомню, кейтлин: Прямо! Что-то неприличное? Марк: Почему сразу неприличное? Кейтлин: Марк, ну ты и гад! Марк: Вот так-так… Не сообщай прессе. Кейтлин: А давай я буду гадать, пока тебе не надоест и ты не скажешь мне, что скрывал. Поехали: групповой изврат, глотание спермы, пожилые копрофаги, сосущие вымя Сатаны… Марк: Хватит! Кейтлин: Что,горячо? Марк: Почему неприличное? Кейтлин: Ты с какой планеты? Марк: Я не злобный! Кейтлин: Допустим. Тогда почему ты не признаешься, что смотрел? Марк: Да ради бога! Я читал про новое лекарство от… Кейтлин: От чего? Марк: Не скажу. Кейтлин: Ну теперь-то не дрейфь! От клептомании? Педофилии? Недержания мочи? Марк: !!! Кейтлин: Недержания, да? Марк: Это просто смеш-… Кейтлин: !!! Марк: В детстве я страдал ночным недержанием. Тут нечего стыдиться. Кейтлин: Марк, дело не в том, что у тебя энурез, а в том, что ты не способен об этом говорить. Ты предпочел, чтобы весь Джей-Под год называл тебя Злобным Марком, вместо того, чтобы послать нас подальше и заниматься своими проблемами. Марк: В нашей культуре энурез – это пятно на репутации. Кейтлин: Ты мог бы извлечь из своей проблемы пользу. Уверена, есть масса людей, которые готовы заплатить, чтобы ты пришел к ним в гости и по… поспал. Марк: Спасибо, Кейтлин. Кейтлин: Как ты думаешь, есть связь между твоими детскими переживаниями и голым рабочим местом? Марк: Вероятно. Никогда не думал об этом в таком контексте. Кейтлин: А связь между энурезом и съедобным матрасом? Марк: Сомневаюсь. Кейтлин: Майкл Лэндон из «Домика в прерии» снял фильм про энурез. Марк: Какой-какой домик? Кейтлин: Был такой сериал в семидесятых. Марк: Я не смотрю сериалы, снятые до девяностого года. Иначе можно всю жизнь потратить на телевизор. Телевизионные архивы слишком велики. Кейтлин: Ну, актер такой с очень густыми волосами. Короче, в этом фильме мать вывешивала простыни на окно мальчика, пока тот был в школе, и после занятий он бежал домой, чтобы снять их, пока никто не увидел. Стал чемпионом по бегу. Марк: Может, сменим тему? Кейтлин: Мы должны обсуждать добро и зло. Как это соотносится с нашей игрой? Марк: В каком смысле? Кейтлин: Ну, мы ведь должны программировать идиотскую игру в стиле фэнтези с эльфами, звенящими-гремящими грибочками и все такое, но на самом деле тайно встраиваем туда монстра, который превратит игру в кровавую резню. — 199 —
|