|
Мы выглянули на задний двор и обнаружили восемь женщин, сидящих кругом в выбеленных солнцем садовых креслах. Мама была в дальнем конце и сразу меня увидела. – Итан! Привет! Она подошла и обняла меня. – Как это мило – взял и заехал без предупреждения! – Мама, что тут происходит? – Я знаю, о чем ты думаешь. Но я не стала лесбиянкой. Просто я думаю, что сейчас мне очень важно исследовать мою женскую силу, свобода – хороший учитель. Подошла свобода. – Чем помочь? – Э-э… Здрасьте, свобода. Я приехал навестить маму. – Мы заняты. Мать похвасталась: – свобода помогла мне забрать деньги у человека, который продал мне плохие саженцы. Даже пистолет не понадобился. – Она помогла тебе забрать деньги? Почему ты не позвала меня? свобода вмешалась: – Ей не нужен был ни ты, ни металлический пенис смерти. Всего лишь немного уверенности. – Она обняла маму за талию и смачно поцеловала в шею. – У тебя к ней дело? Нам пора в круг. Мама сказала: – Сейчас Неделя Матки. Даже не представляешь, сколько нового я узнала! – Да уж, не представляю. Может, хоть папе позвонишь? Мама неуверенно ответила: – Здесь нет телефонов, свобода говорит, что мне нужно отгородиться от удушающей домашней среды. – Как дом может удушать? Он никогда тебя не душил. – Итан, ты всегда так критически ко мне относишься! А, вот пример: двери. – Двери? – Двери очень удушают. – Каким же образом? – Вот здесь ванная без дверей, и это очень раскрепощает. Двери – не больше, чем плоские деревянные паранджи, которые изобрели, чтобы лишить женщин гордости и… фаллопиевости – Она оглянулась. – Мне пора обратно в круг! Ты придумаешь, что сказать отцу. Пока, дорогой! Увидев, как мы с Джоном возвращаемся в машину, Тысячелистник хихикнула. По дороге назад Джон сказал: – И не говори, что я тебя не предупреждал. Теперь понимаешь, почему я стал таким, какой я есть? Я хмыкнул. – Знаю, – вздохнул Джон. – Давай купим себе по среднестатистическому перекусу в большой международной сети ресторанов. Это решает семьдесят пять процентов жизненных проблем. Как ни странно, поедание гамбургера в «Бургер-кинге» показалось маленькой местью. На выходе из ресторана я вспомнил, что кое-что забыл. – Мой новый плащ! Черт… Я забыл его у твоей матери! Кейтлин меня убьет, если я его потеряю. Это подарок. Джон остался в машине играть в гляделки с Тысячелистником. Я вбежал в дом. Огляделся, но плаща не увидел. Я крикнул: – Мама? Одна из женщин указала наверх, и я поднялся наверх, изо всех сил стараясь не смотреть в ванную. Когда я все-таки посмотрел, я увидел там мать. Голую, на животе, свобода в боксерских трусах массировала ей спину. — 197 —
|