— Трусиха! — бросила она мне. И чтобы убедить ее в обратном, я, задержав дыхание, вошла в воду. Боже мой, ну и холодная же она была! Кое-как взгромоздившись на доску, я неуклюже поплыла рядом с Шарлоттой. — Мы погибнем, — заявила я. — Мы тут погибнем, и наши тела найдут на берегу, как Эмма вчера нашла кроссовку… — Вот и она! — крикнула Шарлотта, и я, обернувшись, успела заметить выросшую за нами колоссальную стену воды. — Греби! — велела она, и я повиновалась. Но я не поймала волну — скорее, она на меня обрушилась, выбив из легких остатки воздуха и погрузив меня вверх тормашками под воду. Доска, привязанная к запястью, дважды стукнула меня по голове, в лицо и в волосы посыпался песок , под пальцами захрустели битые ракушки, а дно морское подо мною накренилось. Внезапно чья-то рука ухватила меня за лямку купальника и потащила вперед. — Вставай! — скомандовала Шарлотта, всем своим весом прижимая меня к песку, чтобы волна не увлекла меня обратно. Я проглотила добрую кварту соленой воды, в глазах жгло, на щеке и ладонях проступила кровь. — Господи Иисусе… — прокашляла я, вытирая нос. Шарлотта постучала меня по спине кулаком. — Просто дыши. — Легко… сказать. Через некоторое время я снова почувствовала пальцы на руках и ногах, но облегчения это не принесло, ведь вернулась и боль. — Спасибо, что… спасла утопающую. — Да ну его к черту! — сказала Шарлотта. — Еще не хватало платить за домик самой. Я рассмеялась. Шарлотта помогла мне встать, и мы побрели по пляжу, волоча доски за собой, словно щенят на поводках. — Что скажем мужикам? — спросила я. — Что нас взяли в сборную по серфингу. — Ага, это объяснит порез у меня на щеке. — Тренеру очень понравилась моя задница, он начал ко мне приставать, и тебе пришлось отстаивать мою честь, — предложила свой вариант Шарлотта. Заросли камышей шепотом обменивались секретами. Слева виднелась песчаная полоса, где вчера играли Амелия с Эммой: они выписывали свои имена палочками. Им хотелось проверить, сохранятся ли надписи сегодня или их смоет прибоем. «Амелия и Эмма», — гласила надпись. «ЛДНВВ». Лучшие друзья на веки веков. Я взяла Шарлотту под руку, и мы вместе начали долгий подъем к дому. Сейчас, сидя на полу скобяной лавки «Обюкон» с веером образцов, я поняла, что с тех пор ни разу не ездила в Ньюбэри-порт. Мы с Шарлоттой не раз об этом заговаривали, но ей не хотелось загодя арендовать дом, не зная, в гипсе ты будешь тем летом или без него. Возможно, Роб с Эммой съездят туда следующим летом. — 176 —
|