Клериком пока еще не покончено. А вдруг ему таки повезет на экзамене? Я не мог заснуть, хотя пытался представить на сон грядущий музей восковых фигур, под крышей которого были бы собраны такие выдающиеся личности, как Зайлер, Зайглер и Замбо. Решение пришло случайно - и как-то само собой: надо позаботиться о гарантиях. Двойной хук в челюстьДвойной в челюсть - девиз, любимый, по словам Уилбура, агентами МИ-6. Как-то раз Уилбур, будучи в Вене, угостил таким ударом американского оперативника, висевшего у него на хвосте. Тот принял шефа за советского шпиона - ну и остался пускать пузыри в каком-то фонтане. «Американцы, в силу ряда причин, не очень-то доверяли тогда выпускникам Кембриджа. Мы же все списывали на Россию. Холодные войны имеют свои преимущества». Я решил нанести Клерику еще один удар. Повис у него на хвосте, надеясь нарыть нечто, позволяющее на этот раз турнуть парня из колледжа. Слежка - и так-то мучительно тоскливая штука, а мне еще приходилось заботиться о том, чтобы мое кружение по полудюжине улиц, обитатели которых знали меня как довольно известного философа, ни у кого не вызывало подозрений. В конце концов я бросил эту волынку и просто капнул полиции, что в комнате Клерика они найдут кое-какие предметы, хранение которых сопряжено с грубейшим нарушением закона. Что ж, я пал жертвой порочной привычки судить всех по себе: в моей комнате всегда валялась какая-нибудь херовина, тянущая на приличный срок за решеткой, откуда ж мне знать, что у Клерика в его берлоге ничего подобного не сыщется! Полиция ушла от него в весьма дурном расположении духа. Я должен был это предвидеть! Прежде чем капать полиции, следует увериться самому, что капаешь по делу. Посему я взял «Анатомию растений» Грю (1682), которая уже несколько месяцев числилась среди книг, пропавших из нашей библиотеки, - все это время я использовал ее в качестве стопора, мешающего закрываться двери, подумывая при том, что — 303 —
|