привязать грузик к члену, чтобы тот вытянулся до восемнадцати дюймов. Или - каждому, чья фамилия начинается с буквы «З», следует засветить в рыло. Да что угодно! Но только - коротко и ясно! Однако этот самовлюбленный сукин сын - Жерар - не подавал о себе никаких вестей. Я как зачарованный следил за каждой тварью, от таракана до кошки, которая, казалось, готова чем-то со мной поделиться. Я держал на письменном столе стопку бумаги и почти невесомую ручку, чтоб ею мог писать даже призрак. Ни черта... Жослин цокнула о зубы сережкой, которая украшала теперь кончик ее языка. Я все ждал, когда же появятся первые признаки того, что, с ее точки зрения, наш роман близится к концу. Она сделала пирсинг; проколола кончик языка (ушло на это две недели - две весьма болезненные недели, покуда ранка пришла в норму), заставив меня вспомнить о церемонии прокалывания языка первой жене Ягуарового Щита, племенного вождя индейцев-яки (24 прокола), состоявшейся 28 октября 709 года н.э.; по мне - жест совершенно бессмысленный, но если это было хорошо для древних майя... - Зачем тебе это? - Я хотела наказать мой язык за то, что он говорит то, о чем лучше помалкивать. - Цок. - Но ведь он-то в этом не виноват. Он лишь повиновался приказу. - Пора бы ему узнать свою хозяйку и быть с ней поосторожнее. И кроме того, это - символ. - Цок. - Символ чего? - Так. Каждый день - чего-нибудь еще. Есть же многозначные символы. Сережка как символ: что об этом следует помнитьЕе сережка - это: «Символ нужды в символах»; «Свидетельство того, что всех нас слегка покалечило жизнью»; «Подтверждение того, что и помощница управляющего банком в глубине души остается дикаркой»; «Символ того, каково мне на самом деле»; «Подтверждение того, что совершать глупости никогда не — 254 —
|