|
— Проблема номер один, — кивнул Джон Смит. — Знаешь, как шутят у нас в тамбовских лесах? «Волк волку — человек». Сразиться не с кем. Одни зайцы. Мечтаю о настоящем деле. Короче, возьми меня с собой — денщиком, ординарцем, комиссаром… Разведчик поглядел на него с сомнением. — Вести себя умеешь? — Еще бы. И вообще, я могу сойти за крашеного пса. Джон Смит задумался. Велосипед лежал у его ног. Переднее колесо вращалось, и спицы мерцали в лучах небогатого зимнего солнца. — Ладно, — сказал наконец разведчик, — беру. Только учти, главное в нашем деле — дисциплина. Понял? — Да, сэр, — просто ответил волк. — И чтоб на людей не кидался. — Это я-то? — обиделся серый. — Да мое основное качество — человеколюбие. Разведчик сел на велосипед, и они помчались дальше. Волк делал огромные скачки, напевая: В разгар беспокойного века, В борьбе всевозможных идей, Люблю человека, люблю человека, Ведь я гуманист по природе своей! Люблю человека в томате, А также люблю в сухарях, И в супе люблю, и в столичном салате, Люблю человека и славлю в веках! Москва встретила наших героев сиянием церковных куполов, бесконечным людским потоком, комьями грязного снега из-под шин проносившихся мимо автомобилей. Разведчик пообедал в буфете самообслуживания, а новому другу, которого оставил на улице, привязав к велосипедной раме, вынес два бутерброда с ветчиной, завернутые в салфетку. Затем они направились к рынку. Вдоль стен темнели и поблескивали лужи, капало с крыш. Теплый мартовский ветер налетал из-за угла. Друзья, не торгуясь, сняли у грустной вдовы комнату с панорамой на Химкинское водохранилище. — А пес по ночам не будет лаять? — спросила хозяйка. Серый от унижения чуть не выругался. Джон Смит вовремя наступил ему на лапу. — Не будет, — заверил разведчик, — он воспитанный. — Умные глаза у вашей собачки, — произнесла вдова, — как будто хочет что-то сказать, но не может. Комната была светлой и просторной. Над столом висела пожелтевшая фотография мужчины в солдатской гимнастерке и в очках. Хозяйка унесла ее с собой. Джон Смит сунул браунинг под подушку, расстелил в углу для волка старое пальто. — Вот мы и устроились, — сказал он. — А когда идем на дело? — поинтересовался тамбовский волк. — Главная наша задача — освоиться в Москве. Дальнейшие указания поступят вскоре. — Может, покусать кого из членов правительства? — Категорически запрещаю! — Джон Смит хлопнул по столу ладонью. — Ты провалишь нас обоих. Никакой спешки. Терпение и мужество — вот основные добродетели разведчика. — 66 —
|