|
Обе стороны деловой нью-йоркской улочки были забиты машинами, поэтому Левантеру пришлось припарковаться сзади. Не успел он выключить двигатель, как на противоположной стороне улицы показалась полицейская машина. Опустив стекло, наружу высунулся сержант: – Здесь запрещена двойная парковка! Езжайте дальше! – крикнул он. – Я не могу! – парировал Левантер. Сержант вылез из машины и, руки в боки, пересек улицу. – Что значит «не могу»? Проваливайте, и все! Левантер достал из кармана бумажник и медленно вынул из него водительские права и пластиковую карточку. На карточке значилось, что он, Джордж Левантер, является членом Американского Совета Глобальной Безопасности, расположенного в Вашингтоне, округ Колумбия. Совет был небольшой информационной организацией, регулярно опрашивавшей своих членов об их мнении по таким, например, вопросам, как «адекватность отражения телевизионной сетью американской военной мощи», и рассылавшей им размноженный на ризографе ежемесячник с результатами опроса. Членом Совета мог стать любой желающий, готовый платить ежегодный взнос в размере пяти долларов, включавший подписку на ежемесячник и стоимость членской карточки. Левантер вступил в Совет сразу по возвращении из Имптона. Он протянул сержанту водительские права и – не без колебания – членскую карточку. – Ваши ребята делают свое дело, а мы – свое, – бросил тот безразличным тоном. Сержант мельком взглянул на права, затем принялся изучать членскую карточку. Левантер видел, как тот разглядывает символ Совета: американский орел держит в когтях земной шар, а над ним, обрамленный двумя армейскими звездочками, выписан девиз «Бдительность – это мир!» Как и надеялся Левантер, сержант, разделяющий всеобщее смущение, вызванное серией публичных разоблачений деятельности Белого дома, ЦРУ и ФБР, пришел к выводу, что Совет – одно из элитных подразделений правительственной разведки, а Левантер – его агент. Он окинул взглядом соседние здания, а потом склонился к Левантеру: – Отлавливаете их прямо здесь? – прошептал он, заговорщически морща лоб. – Как видите, – подтвердил Левантер. Без дальнейших расспросов сержант вернул права и карточку. – Неужто они и впрямь прячутся в этом вшивом квартале? – с недоверием покачал он головой. – Они вездесущи. Как и мы, впрочем, – прошептал Левантер и подмигнул сержанту. – Так точно! – козырнул сержант. Он вернулся в свою машину и, помахав на прощанье Левантеру, отъехал. Левантер выключил двигатель. Он взял с заднего сиденья два узла с рубашками и понес их в прачечную. Когда он положил свои узлы на стойку и хозяин прачечной, китаец, хотел уже было их взять, Левантер остановил его: — 93 —
|