|
Металл блеснул на свету. – Это жетон нью-йоркского метро! – засмеялся Левантер. – Ничего подобного в коллекции миссис Кирклэнд вы не найдете! Мадлен наклонилась к нему, быстро чмокнула в щеку и поспешила к входной двери. Привратник бросился ее отворять. Через два дня Левантер получил визитную карточку от миссис Кирклэнд. Она извинялась за отсутствие в тот вечер и приглашала отужинать с ней и несколькими друзьями в субботу. Деликатный постскриптум уведомлял о необходимости иметь черный галстук, так что Левантер немедленно отправил почистить и погладить свой старый смокинг. Горничная провела его в библиотеку. Мадлен Саксон оставила группу гостей и подошла поприветствовать его. Левантер спросил, неужели миссис Кирклэнд опять чувствует себя неважно и не может спуститься. Не успела Мадлен ответить, как появился дворецкий с подносом напитков, и она отошла в сторону. Один из гостей повернулся к Левантеру и вежливо спросил, давно ли тот знаком с миссис Кирклэнд. Левантер собирался ответить, что еще ни разу с ней не виделся, но тут Мадлен представила ему очередную пару. – Мне понравилась ваша вещь в «Инвесторз Квортерли»! – сказал мужчина. – Мэри-Джейн мне ее прислала. Высший класс! Левантер вежливо поклонился. – Я собирался сегодня поговорить с миссис Кирклэнд, – воскликнул он. – Надеюсь, она будет в добром здравии и поужинает с нами. Мужчина высоко поднял брови. – В добром здравии? Что вы хотите этим сказать? С ней что-то случилось? – Он обратился к Мадлен Саксон, которая беседовала с гостями неподалеку. – Что случилось, дорогая? – Мадлен повернулась к ним. – Господин Левантер спрашивает, в добром ли ты здравии? Как ты себя чувствуешь, Мэри-Джейн? – Он взял ее ручку и поцеловал пальчики с нежностью старого друга. Она подошла поближе и встала между ним и Левантером. – Как мило, что ты обо мне беспокоишься, Джордж, – сказала она, похлопывая Левантера по руке. – С нашей самой первой встречи Джордж не перестает беспокоиться о моем здоровье. Правда, Джордж? Левантер утратил дар речи и почувствовал, что краснеет. Объявили о начале ужина. В столовой был накрыт круглый стол на двенадцать персон. Левантера посадили справа от Мэри-Джейн. Она все время смотрела на него, негромко посмеиваясь, желая показать ему, как довольна своим розыгрышем. В бледно-розовом вечернем платье, скрывавшем ее крупные бедра и подчеркивавшем тонкую талию и покатые плечи, с простым прямоугольным алмазом, висящим на тонкой серебряной цепочке между ее маленьких грудей, она казалась почти красавицей. — 164 —
|