|
Я сижу в комнате отдыха, руки слишком сильно трясутся, чтобы я мог скрутить сигарету. Я прошу Жирную Грету свернуть мне пару штук. Когда мне нужно прикурить, она держит передо мной зажигалку: это непросто, голова так и ходит вверх-вниз. Она рада мне помочь, раньше я с ней не разговаривал. Дни идут, я сижу в комнате, тупо уставившись перед собой. Микаель принес мне стопку журналов, тех, что оставляют посетители, их разрешают читать. В палате курить запрещено, так что раз в день я встаю с постели и с пыхтением двигаюсь в комнату отдыха. Выкуриваю пять-десять сигарет подряд, настолько быстро, насколько быстро успевает их скрутить Жирная Грета. Со мной заговаривают, но я не отвечаю. Я трясусь, сначала потому что мне прибавили лекарства, никогда еще я столько таблеток не пил, и некоторые из них такие большие, что их трудно проглотить. А потом я трясусь, потому что они снижают дозировки. Мы же не хотим тебя убить, говорят они. Я захожу в комнату к Томасу. Чтобы не напугать его, надеваю акриловый спортивный костюм. Он сидит на кровати, ая – напротив, на пластиковом стуле. – Черт, как же грустно без тебя было. Я по тебе скучал, на самом деле. Я пытаюсь улыбнуться. – Я все думал, что же ты там делаешь. Почти завидовал. Не то чтобы мне хочется выйти, но я торчал тут и маялся от безделья. – Да… – Там все по-прежнему? – Более или менее. – Ты нашел свою Амину? – Да… – Если не хочешь об этом говорить, не надо. – Ничего страшного… – Черт, как же приятно тебя видеть… Я думал, спячу, торчать тут без дела, скоро мы… Я встаю и ухожу к себе, ложусь. Я изнурен, но спать не могу. Ночью я подхожу на пост. Карин сидит, откинувшись, на конторском стуле и читает книжку. До того как она опускает ноги, я успеваю увидеть кусочек ее ляжки под юбкой. – Можно мне снотворного? – Разве ты не выпил таблетку, Янус? – Нет. – Уверен? – Нет. Она встает, отходит и смотрит в журнале. – Похоже, что ты уже принял таблетку, Янус. Тебе давали лекарство в половине девятого и таблетку снотворного в десять. – А по-моему, нет. – Я спрошу Еспера, он скоро вернется с обхода. Карин снова садится за книжку. – Хочешь чаю с ромашкой, может, поможет немного. – Нет… А я умру от двух таблеток? – Нет. – Так почему же ты не дашь мне еще одну? Она смотрит на меня так, словно я маленький ребенок, сморозивший глупость. Возвращается Еспер, кладет на стол ключи и заглядывает в холодильник. – Янус вечером принимал снотворное? — 98 —
|