|
— Ой, привет! Похоже, он совершенно трезв — кроме рта. Наверно, поэтому он и общается со мной только при помощи него. — Привет! За подарками пришел? — спрашиваю я таким тоном, как будто я ему и не сын. — Нет. За тестом для печенья. Он показывает мне пакет и одновременно запихивает в рот последний кусок своего хот-дога. В бороде капли ремулада. Он чем-то напоминает меня. Я так полагаю, это его ужин. Однако предпринимаю коварную разведывательную акцию: — А я думал, Сара сама месит тесто. — Нет, это для мамы; я как раз собирался ей это завезти. Гутта, сестра, сейчас у нее. Поехали со мной! Давно ты к своей бабушке не заглядывал! — Я у нее был этим летом. — Ну, я и говорю: давно… — Она ничего не понимает. Стоит ей выйти в кухню — и она уже не помнит, кто у нее в гостях. — Да ладно тебе! — И потом я собираюсь досмотреть один фильм. Я его смотрю только иод Рождество. — А так вообще какие у вас новости? — У нас? У нас Рождество. — Слушай, прости меня, что я тогда, в прошлый раз… Я тогда как-то простремался. Но… Но вот… — Что? — Да ничего. Потом еще встретимся, поговорим. Маме привет. — Ага. Саре привет. — Что? Ага. Судя по его фейсу, он ее не видел уже недели три. Папа ниже меня. Он в пальто. Расстегнутом. Светло-коричневом. Обычно он носит галстук, но это не бросается в глаза. У него в одежде творческий беспорядок. Как и в счетах. Папа — владелец какой-то весьма загадочной фирмы. Когда-то это было что-то типа бухучета для других, одно время они еще приторговывали бумагой. Теперь уже не разберешь, что это такое, а если заглянуть в справочник, там только телефон. Фирма предоставит свои услуги. Хавстейнн Магнуссон, 561 4169. Наверно, теперь все это хозяйство у него на дому. Когда меня в щенячьем возрасте спрашивали, кем работает мой отец, я всегда отвечал: «У папы своя фирма». Этого было достаточно. Тогда это считалось шиком. Как сейчас «бизнес-консультант». Колапорт. Порт разбитых кораблей. Команда ищет золото. Беспорточная команда ищет луч света в темном царстве за двести крон. Или лазерный лучик — музыкальный центр за две тысячи крон. Розовый говорящий будильник за пятьсот, купленный на Канарских островах и одно время принадлежавший какому-то рыбаку Сигтору, три раза мотался с ним на Баренцево море и будил его по утрам английской или испанской фразой. Колапорт мне по кайфу. Я там раскопал несколько хороших вещей для своего музея: Джон Холмс в датском научном журнале семьдесят шестого года, плакат с Фаррой Фосетт (ц. 300 000) того же времени, редкостный будильник с Вуди Алленом и набор иголок и шприцов для Барби, «мэйд ин Тайвань». — 40 —
|