|
РИК Я думаю, только в школьных занятиях. Я действительно не знаю ни одного другого места, где бы лень была характерна для меня. ДЖИН Итак, к примеру, лень — это не то, что доставляет тебе проблемы в области баскетбола? РИК (смеясь) Нет. ДЖИН Ты вполне готов усердно трудиться и пытаться делать что-то лучше, вкладывать кучу времени, практики и всего прочего в баскетбол? РИК Да. ДЖИН Хорошо... А в чем разница? Что есть такого в баскетболе, что позволяет тебе не впускать в себя лень? РИК Я люблю баскетбол. Я не люблю школу. ДЖИН Итак, тебе трудно заниматься всем этим? Итак, лень как-то вылезает на сцену, когда появляется что-то, что ты не любишь делать? Были ли в твоей жизни времена или случаи, когда появлялось что-то, что ты не любил делать, но ты знал, что тебе надо это сделать, и лень не мешала тебе делать это? РИК (пауза) Нет, ничего не могу припомнить. (пауза) ДЖИН Хорошо... например, мне видится, что вроде иногда ты действительно выполнял какие-то домашние задания. РИК Да. ДЖИН Итак, ты мог бы сказать мне, что лень не имеет над тобой полной силы, что иногда ты можешь взять ситуацию под контроль и сделать что-то? Так? Или нет? РИК (с мучительной интонацией) В общем, я не хочу заниматься домашними заданиями три-четыре часа каждый вечер. Как прошлым вечером, если бы я не сделал свою домашнюю работу, меня бы оставили после уроков. В общем, я делал домашнюю работу три с половиной часа! (пауза, потом тише) Все сделал. Я не хочу сидеть... ДЖИН Итак, вчера вечером ты выполнил все свое домашнее задание? РИК Да. ДЖИН А теперь скажи, это было задание на один день или это была домашняя работа за несколько дней? РИК Работа за несколько дней. ДЖИН Хорошо. Получается, что три с половиной часа — это из-за того, что это домашние задания за несколько дней. РИК Да. Это было бы около... мне понадобилось бы, просто для нормального задания на один день, может, часа два. ДЖИН Так ты оцениваешь то время, которое тебе пришлось бы затрачивать ежедневно, если бы ты хотел постоянно справляться со всей своей домашней работой? Около двух часов? РИК Ох, я бы сказал... ну, на самом деле это зависит. Зависит от того, чем мы занимаемся в классе на уроке. ДЖИН Да. Но ты знаешь свои уроки, а я нет. Поэтому я пытаюсь хоть приблизительно понять... РИК Если бы я хотел постоянно справляться каждый день? ДЖИН Да. РИК (пауза, потом долгий выдох) Вероятно, полтора часа. Два часа. Примерно столько. ДЖИН Итак, мне видится, что если ты хочешь играть в баскетбол — и похоже, ты действительно хочешь играть в баскетбол — это должно означать... чтобы играть в баскетбол, ты намерен посвящать от полутора до двух часов домашнему заданию. Я правильно это понимаю? — 139 —
|