Слова и вещи

Страница: 1 ... 8687888990919293949596 ... 383

Итак, двоякое требование: необходимо, чтобы в представ­ленных вещах слышался настойчивый шепот сходства; необхо­димо, чтобы представление всегда могло стать прибежищем во­ображения. Ни одно из этих требований не может быть отделе­но от другого, которое его дополняет и ему противостоит. От­сюда два направления анализа, которые сохранялись на про-

103

тяжении всей классической эпохи и не прекращали своего сближения, пока во второй половине XVIII века не выразили в конце концов общую для них истину в Идеологии. С одной стороны, имеется анализ, учитывающий превращение серии пред­ставлений в неактуальную, но синхронную таблицу сравнений: анализ впечатления, воспоминания, воображения, памяти, всей этой непроизвольной основы, которая является как бы механи­кой образа во времени. С другой стороны, имеется анализ, учи­тывающий сходство вещей, — сходство до их упорядочивания, до их разложения на тождественные и различающиеся элемен­ты, до повторения в таблице их разрозненных подобий: поче­му, однако, вещи предстают в их спутанности, в смеси, в пере­плетении, в котором их существенный порядок искажен, хотя и достаточно видим еще для того, чтобы просвечивать под фор­мой сходств, смутных подобий, случаев, содержащих намек для бдительной памяти? Первая серия проблем в основном соответствует аналитике воображения, как положительной спо­собности превращать линейное время представления в одно­временное пространство виртуальных элементов; вторая соот­ветствует в основном анализу природы, вместе с пробелами, беспорядками, запутывающими таблицу существ и раздробляю­щими ее на ряд представлений, смутно и отдаленно сходству­ющих между собой.

Однако два этих противопоставленных друг другу момента (один, негативный, беспорядка природы во впечатлениях, дру­гой, позитивный, возможности воссоздать порядок, исходя из этих впечатлений) обретают свое единство в идее «генезиса», причем двумя возможными способами. Или негативный момент (момент беспорядка, смутного сходства) приписан самому во­ображению, осуществляющему тогда двойную функцию: если оно может посредством одного лишь удвоения представления восстановить порядок, то это именно в той мере, в какой оно мешало бы непосредственно воспринимать тождества и разли­чия вещей в их аналитической истине. Сила воображения есть лишь изнанка, или оборотная сторона, его недостатка. Вообра­жение в человеке соединяет душу и тело. Именно в этой его сути оно анализировалось Декартом, Мальбраншем, Спинозой как одновременно место заблуждения и способность доходить до истины даже математическим путем. Эти мыслители обна­руживали в нем знак конечности, являющийся или знаком его выпадения за пределы умопостигаемого пространства, или же знаком ограниченной природы. Напротив, позитивный момент воображения может быть приписан смутному сходству, неоп­ределенному шепоту подобий. Это — беспорядок природы, обус­ловленный ее собственной историей, ее катастрофами или, мо­жет быть, просто ее сложным многообразием, которое способ­но открывать представлению лишь сходные между собой вещи. Так что представление, всегда связанное с близкими между

— 91 —
Страница: 1 ... 8687888990919293949596 ... 383