Слова и вещи

1 Locke. Considerations of lowering of interests, p. 73.

211

вечала бы половине всей суммы с другой стороны» 1. Если предположить, что на свете имеется всего лишь один товар, то все золото земли должно быть в наличии, чтобы его предста­вить; и наоборот, если бы люди обладали лишь одной моне­той, то все богатства, производимые природой или руками че­ловека, должны были бы участвовать в покрытии ее стоимости. Согласно этой предельной ситуации, если приток серебра воз­растает, а продукты остаются в том же количестве, то «стои­мость каждой монеты соответственно уменьшается». Напротив, «если промышленность, ремесла и науки вводят в обращение новые предметы... то нужно будет приспособить к выражению новой стоимости этих новых изделий часть знаков, представ­ляющих стоимость; причем эта часть уменьшится в своем отно­сительном количестве настолько, насколько возрастет ее пред­ставленная стоимость, чтобы представлять теперь больше стои­мостей, причем ее функцией является представление их всех в тех пропорциях, которые им соответствуют» 2.

Следовательно, нет справедливой цены: ничто в каком-либо товаре не указывает посредством какого-то его внутреннего признака на то количество денег, которое нужно было бы за него заплатить. Дешевизна не более и не менее точна, чем до­роговизна. Тем не менее существуют правила удобства, позво­ляющие установить количество денег, посредством которых же­лательно представлять богатства. В крайнем случае каждая доступная обмену вещь должна иметь свой эквивалент — «свое обозначение». — в деньгах, что было бы лишено неудобства в том случае, когда используемые деньги были бы бумажными (их изготовляли бы или уничтожали, в зависимости от по­требностей обращения), но что было бы затруднительно или даже невозможно, если деньги изготовляются из металла. Итак, одна и та же денежная единица, обращаясь, способна представлять множество вещей. Когда она переходит в другие руки, то она является то платой за вещь ее хозяину, то зара­ботком рабочего, то оплатой купленного на рынке или у фер­мера продукта, то рентой, выплачиваемой собственнику. С те­чением времени и сменой людей одна и та же масса металла может представлять много эквивалентных вещей (вещь, труд, меру зерна, часть дохода), как имя нарицательное может пред­ставлять много вещей или как таксономический признак мо­жет представлять множество особей, видов, родов и т. д. Но как признак охватывает тем более широкую общность, чем бо­лее простым он становится, так и деньги представляют тем больше богатств, чем быстрее они обращаются. Распростране­ние признака определяется числом группируемых им видов (следовательно, пространством, занимаемым им в таблице);