Слова и вещи

1 Law. Consid?rations sur le num?raire (цит. по: Daire. Economistes et financiers du XVIII si?cle, p. 519).

2 Turgo. Seconde lettre ? l'abb? de Cice. 1749 (?uvres ?d Schelle, t. I, p. 146—147).

3 Law. Consid?rations sur le num?raire, p. 472 и сл.

210

пропорции между богатствами и определенной способностью заставить их обращаться.

В качестве залога деньги обозначают определенное (настоя­щее или нет) богатство: они устанавливают для него цену. Однако отношение между деньгами и товарами, а следователь­но, система цен изменяется, как только в какой-то момент из­меняется также количество денег или товаров. Если деньги находятся в малом количестве по отношению к ценностям, то они будут иметь большую стоимость и цены станут низкими; если же их количество возрастает настолько, что они образуют избыток по отношению к богатствам, то они будут иметь не­большую стоимость и цены станут высокими. Способность де­нег к представлению и анализу богатств изменяется, с одной сто­роны, вместе с количеством звонкой монеты и, с другой, вместе с количеством богатств: она была бы постоянной, если бы эти два количества были неизменны или изменялись вместе в одной и той же пропорции.

«Количественный закон» не был «выдуман» Локком. Уже в XVI веке Боден и Давандзатти хорошо знали, что увеличе­ние в обращении масс металла поднимало цены товаров; но этот механизм казался связанным с действительным обесцене­нием металла. К концу XVII века этот же самый механизм оп­ределил, исходя из связанной с представлением богатств функ­ции денег, «количество денег; соотносимое со всей торговлей». Преобладание металла — и сразу же каждый существующий в мире товар сможет располагать немного большим количе­ством представленных элементов; преобладание товаров — и каждая металлическая денежная единица будет обеспечена не­много больше. Достаточно взять какой-нибудь продукт в каче­стве стабильной системы отсчета, и тогда явление изменения выступит с полной ясностью. «Если мы примем, — говорит Локк, — зерно в качестве фиксированной меры, то мы обнару­жим, что стоимость серебра претерпела те же изменения, что и другие товары... Причина этого понятна. Со времени откры­тия Вест-Индии количество серебра по сравнению с прежним выросло в десять раз; оно стоит также в 9—10 раз меньше, то есть нужно отдать в 10 раз больше серебра, чем отдавали 200 лет назад, чтобы купить то же самое количество това­ров» 1. Упоминаемое здесь снижение стоимости металла не за­трагивает присущего ему качества быть драгоценным, но каса­ется его общей способности к представлению богатств. Деньги и богатства нужно рассматривать как две сопряженные мас­сы, которые с необходимостью согласуются между собой: «Как сумма одного относится к сумме другого, так часть одного бу­дет относиться к части другого... Если бы имелся какой-ни­будь товар, делимый, как золото, то половина этого товара от-