Марта (ласково). Ты же поклялся мне, что будешь счастлив... Фрейд (смеется сухим, почти оскорбительным смехом). Счастлив? Марта (с печалью). Да, счастлив, как только мы будем вместе. Фрейд растрогался. Он положил Марте руки на плечи и смотрит на нее с глубокой нежностью. Фрейд. Бедная моя любовь, я гублю твою жизнь. Нет, я не должен был на тебе жениться! (Марта, оскорбленная до глубины души, делает шаг назад. Фрейд идет к ней, объясняя.) Неудачник не имеет права жениться. (Берет у нее из рук сюртук и надевает его.) Прости меня. Это из-за Мейнерта. Когда я узнал, что он заболел, воскресли все воспоминания. (Она улыбается ему несколько печально и поворачивается к зеркалу. Внезапно Фрейд начинает ее торопить.) Ну что? Ты готова? (Марта взяла свою шляпу и укрепляет ее на голове булавками.) Поторопись. Я терпеть не могу приходить последним. В комнате ребенка. Матильда стоит, она слышит, что открывается дверь, и бегом бросается в прихожую. Фрейд и Марта собираются уходить. Фрейд в черной визитке и брюках в полоску; на голове у него цилиндр. Он подхватывает Матильду на руки и изо всех сил прижимает к груди. Фрейд (указывая на Матильду). Вот все, что я сделал лучшего в моей жизни. Марта (с раздраженной улыбкой). Еще бы! Я ведь тебе сильно помогла. Она берет дочку из рук Фрейда и целует ее. Она опускает ее на пол в тот момент, когда Фрейд открывает дверь. Они выходят. (3) Квартира Брейеров. Большой, богатый и комфортабельный, но довольно безвкусный салон. Окно открыто. Матильда Брейер, весьма красивая женщина лет тридцати, высунулась в окно. Горничная ждет, стоя возле стеклянной двери, выходящей в коридор. Матильда поворачивается и идет к ней, явно раздосадованная. Матильда, маленькая, пухленькая и подвижная, в ней чувствуются очарование и веселость. Но в это мгновение лицо ее озабочено и голос малоприятен. Матильда Брейер. Они приехали. Вы уверены, что господина Брейера нет в кабинете? Горничная. Я только что оттуда, мадам. Матильда Брейер. А в курительной? Вы там были? (Матильда берет со столика веер, раскрывает его и нервно обмахивается.) Как это неприятно. Он мог бы... (Звонок в дверь.) Ступайте откройте. Горничная выходит. Матильда, обмахиваясь веером, подходит к зеркалу, поправляет волосы и делает приятное лицо. Входят Марта и Фрейд, она улыбается и целует Марту в обе щеки. Матильда. Здравствуйте, дорогая моя! Здравствуйте, Зигмунд. (Скороговоркой.) Йозеф неисправим, я же просила его быть вовремя. Но он, естественно, не пришел. — 74 —
|