Сочинения в четырех томах. Том 3. Часть 1

В Приложении 1 впервые публикуется часть «прений по докладу», которые происходили в заседании византийской секции ? ИХ И ? 29 ок­тября 1920 г. Оригинал записи прений был сделан самим Флоренским скорописью (карандаш). Первую часть скорописи Флоренский расшиф­ровал и перевел в машинопись. При этом он сделал некоторую стилис­тическую правку. Не расшифрованное Флоренским окончание скоропи­си прочитывается со слишком большими пропусками. Публикуется лишь та часть текста, которую Флоренский перевел в машинопись.

Игумен Андроник

Текст «Обратной перспективы» подготовлен игуме­ном Андроником, О. П. Іенисаретским\ Приложе­ние— игуменом Андроником. Примечания А. Г. Ду­наева (№ 1—5, 7), С. М. Половинкина (№ 6, 8, 12, 17—22), игумена Андроника (№ 9—16).

'* Новый перевод см.: Джорджо Вазари. Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих... Т. I. М., 1956. С. 254.—63. 2* Там же. С. 237.-- 64.

3* Правильно: «De prospectiva pingcndi»(Oiflrm.J—«О живописной перспективе». См.: Мастера искусства об искусстве. Т. 2. М., 1966. С. 73—80.— 67.

А* «И всенародно проповедовать воду» (нем.). Из Ісйнс: «Зимняя сказка» («Тайно попивают вино и всенародно проповедуют воду»).—68.

5* обычай тиран (лат.). Horatius. Ars poet. 71 (см.: Квинт Гораций Флакк. Поли. собр. соч. М.; Л.: Academia, 1936. С. 343:

Многие падшие вновь возродятся; другие же ныне, Пользуясь честью, падут, лишь потребует властный обычай, В воле которого все—и законы и правила речи!

{Пер. М. Дмитриева)

Ср.: А. С. Пушкин. Евгений Онегин, 1, 25:

«Обычай деспот меж людей»).— 78.

1

6* Риман предложил различать свойства безграничности и бесконеч­ности. Из безграничности пространства не следует его бесконечность. Например, пространства постоянной положительной кривизны (про­странства Римана) безграничны, но конечны. Сфера—пример такого пространства (Риман Бернгард. О гипотезах, лежащих в основании геометрии (1866)//Об основаниях геометрии. М., 1956. С. 322).—87.

7* квадратное с круглым (лат.). Horatius. Ер. I, 1, 100.—95.

8* «покорных рок ведет, влечет строптивого»—латинский перевод знаменитого изречения греческого философа, стоика Клеанфа, данный Сенекой в «Нравственных письмах к Луцилию», письмо С?ІІ. См.: Сенека Луций Анней. Нравственные письма к Луцилию. М.: Наука, 1977. С 270.— 98.

9" П. П. Муратов (1881 —1950)—искусствовед, писатель. В 1918 г. был избран в президиум Комитета по охране художественных и науч­ных сокровищ России. В 1922 г. эмигрировал.—98.

|0* Б. А. Куфтин (1892—1953)—археолог, этнограф (рязанская земля, Кавказ).—98.