|
Карл: Почему бы нет? Франческо: Да, почему? Если у меня это есть, зачем ты приходишь сюда? Зачем ты проводишь здесь свое время, а я провожу свое время за этим скучным сидением? Карл: Я сижу здесь, потому что здесь сидит «почему нет». Ты сидишь там, потому что там сидит «почему». Это встреча «почему» и «почему нет». Франческо: Да, но почему я постоянно в этом нуждаюсь? Почему мне нужно, чтобы ты говорил мне: «Ты есть, ты есть». Ты есть кто? Ты есть… Карл: (лает как собака) Гав-гав-гав! Франческо: …глупое «я»! Это очень глупое «я». (смех) Нет, сегодня утром я не верю в то, что говорю тебе. Карл: Нет, Я не глупо. Франческо: Я очень глуп. Карл: Сознание глупо. Тереза: Сегодня утром он был зол на Я! (смех) Франческо: Я проклинал все. Ты глупый мальчишка! Лиз: «Глупый» – это концепция. Франческо: Я в это не верю. Кому нужен этот вздор? Кому нужна эта игра? Кому?! Карл: Тебе. Франческо: Кому? Карл: Тебе. Франческо: Я не верю. Я продолжаю выполнять садханы, и от садхан толку нет, потому что садхана – это не то, что я есть. Но в то же самое время я не знаю, что я такое. Хотя я знаю, потому что я есть. (смех) Ты мне говоришь, что мне ничего не нужно, но в то же самое время мне нужно приходить сюда, чтобы ты говорил мне, что мне ничего не нужно! Карл: Но это же свобода! Франческо: Но я не знаю, кто свободен. «Но я же свободен!» (с сарказмом) О, потрясающе. (смех) Карл: В этом же красота свободы. Франческо: Это очень полезная информация. Карл: Я всегда тебе говорю. Само-удовлетворение. Франческо: Нет, нет. Это всего лишь мастурбация. «Только не пиши». О Боже, я хочу написать, но нет. Все время! Карл: После космического оргазма он будет счастливее, пребывая в постоянной мастурбации. (смех) Франческо: Но в то же самое время я не хочу прекращать этого. Карл: Я знаю. Франческо: Это совершенное безумие. (смех) Лиз: И я должна сказать, что обожаю то, как ты говоришь от лица моей фрустрации. Спасибо тебе. Франческо: Ах, это только начало. (громкий смех) Каждый раз, когда ты говоришь мне: «Ты свободен» (изображает задыхание), это ужасно. Карл: Я никогда не говорю, что ты свободен. Франческо: О, ну, что-то в этом духе. Кто свободен? Это чересчур. Карл: Ты никогда не будешь свободен. Франческо: О'кей. Спасибо, потому что я не мог принять решения. (смех) Карл: Я постоянно говорю тебе, что выхода нет. Как может свобода быть свободна – от чего? Ты никогда не будешь свободен от свободы. Франческо: (выпячивая грудь) Больше. Дай-ка мне больше. Пожалуйста! (смех; Карл делает вид, что стреляет в него) О Боже. — 163 —
|