Узники Славы

Т: — Уточняю вопрос, почему вы не порвали с мифом “послушной жены”, когда в кино возникали уже совершенно новые типы трудно живущих женщин?

МЛ: — Задним числом мы все умные! Но нелегко порвать с тем, что тебе дано! Я была одной из the studio pet — “студийных баловней”, игрушкой в руках всемогущих продюсеров. Мэрилин Монро была такой игрушкой, Джимми Стюарт был игрушкой в их руках. И только Катерина Хепберн, “реинкарнация великой Сары Бернар”, сумела постоять за себя. Она была гением, но у нее был также и чудовищный характер. Думаю, кем бы она ни была в предыдущих жизнях, она не в Голливуде научилась управлять авторами, продюсерами, постановщиками, а также менеджерами сцены. Ей не с кого было брать пример в Голливуде, но, тем не менее, она оказалась среди первых актеров, которые стали выкупать свою сценическую свободу у продюсеров. Она принимала финансовое участие в создании немалого количества фильмов, и всегда возвращала вложения. Она не была студийной игрушкой, она других превращала в игрушки, и привнесла этим совершенно новое актерское качество в Голливуд. Я пролетела бабочкой сквозь свои кино роли, а она оставалась недоступной, могущественной “Сарой Бернар”.

Однако, в конце концов, ее страшный характер привел ее к столь же страшному концу. Она испытала одиночество глубины, которой вы не можете себе представить. Не сравнивайте никого из нас с ней. Она буквально спалила дважды, а может и трижды все мосты в ее частной жизни. И когда ей действительно понадобилась помощь близких, не было уже никого, к кому она смогла бы обратиться. Ей больше нечего было делать на земле, но Господь Бог не забирал ее домой. Он держал ее на земле разбираться с ее прошлым. Никто бы из нас не выдержал боли, которую ей пришлось терпеть изо дня в день, каждый день в конце ее жизни. Я не уверена, что человек на земле должен подвергаться такой мере страдания во имя того художественного содержания, которое он должен был выразить.

МЛ: — Я любила ее, хотя мне полагалось бы ее ненавидеть. В течение многих лет, мы делили одного и того же любовника Спенсера Трейси. В тонком мире мы вспоминаем пройденную жизнь, и думаем о ней. Ошибки прошлого буквально нас преследуют, доводя до того, что нам хочется спуститься обратно на землю и исправить их. Меня обидело то, как со мной обошлись, когда мне вручали моего Оскара. Это оказалось моим последним обращением с публикой, а они вручили мне золотую статуэтку и тут же бросили меня. Я осталась одна.

Т: Кино Академия присудила Мирне Лой Оскара “за достижения актерского мастерства” в 1991 г.