|
[209] Там же. С. 14. [210] Кавелин К.Д . Собр. соч.: В 4 т. Т. 4. СПб., 1900. С. 49. [211] О жертве как онтологическом условии культуры см.: Савчук В. Кровь и культура. СПб., 1995. С. 60–73. [212] Бланки Л.О. К вечности – через звезды / Пер. с франц. В.Ю. Быстрова. СПб., 2007. [213] Бланки Л.О. К вечности – через звезды. С. 86. [214] Там же. С. 89. [215] Там же. С. 96. [216] Там же. С. 101–102. [217] См.: Benjamin W . Paris, capitale du XIX?me si?cle. Le livre des passages. Paris, 1989. P. 374. [218] Бланки Л.О. К вечности – через звезды. С. 123–126. [219] Benjamin W . Paris, capitale du XIX?me si?cle. P. 77. [220] Benjamin W . Paris, capitale du XIX?me si?cle. P. 445. [221] Цит. по: Benjamin W. Paris, capitale du XIX?me si?cle. P. 446. [222] Benjamin W . Die Aufgabe des ?bersetzers // Benjamin W. Gesammelte Schriften. 7 B?nde. Frankfurt a. M., 1991. Band IV (далее в примечаниях используется принятая в работах о Беньямине сокращенная форма указания на работы, включенные в Собрание сочинений – Gesammelte Schriften – GS), с указанием тома и страницы). В первый том «Собрания сочинений» В. Беньямина (Benjamin W . Gesammelte Schriften. 7 B?nde. Frankfurt a. M., 1991. Band I) вошли его работы под общим названием «Charles Baudelaire. Ein Lyriker im Zeitalter des Hochkapitalismus» (эта книга не была закончена): «Paris des Second Empire bei Baudelaire», «?ber einige Motive bei Baudelaire», «Zentralpark». В первом же томе представлены письма, наброски, фрагменты, иллюстрирующие процесс работы над книгой. [223] Проспект «Париж, столица XIX столетия» был написан в 1935 году. [224] Benjamin W . Die Aufgabe des ?bersetzers. S. 9. [225] Benjamin W . Die Aufgabe des ?bersetzers. S. 16. [226] Max Horkheimer an Benjamin. 18.9.1935 // GS. Band V. S. 1143. [227] Horkheimer an Benjamin. 13.4.1937 // GS. Band I. S. 1067. [228] Benjamin an Horkheimer. 26.4.1937 // Benjamin W. Gesammelte Briefe. 6 B?nde. Frankfurt a. M., 1995–2000. Band V. S. 518. [229] Benjamin an Gerschom Scholem. 14.4.1938 // Benjamin W. Gesammelte Briefe. Band VI. S. 57. [230] Benjamin an Horkheimer. 16.4.1938 // Ibid. S. 65. — 233 —
|