|
Дж.: У тебя был праздник по случаю дня рождения? А.: Только семейный. Дж.: Ты получила много хороших вещей? А.: Я всегда получаю подарки. Мне подарили красивое кольцо, новую одежду и эту куклу, с которой я играю. Дж.: Это мило. Ты ходишь в школу? А.: Женщина приходит на дом. Дж.: У тебя есть гувернантка. А.: Что? Дж.: О,разве ее не называют гувернанткой? Как ты называешь ее? А.: (Простодушно) Я называю ее мисс Уайт. Дж.: Мисс Уайт. Ты не называешь ее «учительница» или как- нибудь вроде этого? А.: Она моя учительница. Нам всегда казалось странным, когда Анита не знала значение обычного слова, возвращаясь к этим другим жизням. Это были слова, которые ее сознательный разум определенно знает. Это происходило в многочисленных других случаях. Иногда, когда нужно объяснить значение слова, это сложно. От этого возникает странное чувство, что ты находишься действительно в контакте с человеком из другого времени. Мы связались с Джейн снова в возрасте 15 лет. Дж.: Что ты видишь? А.: Двор. Он будет зеленым. пока еще нет. Дж.: Где ты живешь, Джейн? А.: В доме моих отца и матери. Дж.: А, это большой белый дом? А.: Он очень большой. Дж.: В каком ты городе? А.: Недалеко от Мемфиса. Дж.: Как ты добираешься до города? А.: В экипаже. Дж.: Это долгая поездка? А.: Нет, это не далеко. Дж.: Ты часто ездишь в город? А.: Несколько раз ездила. Дж.: Сколько тебе лет, Джейн? А.: Почему ты спрашиваешь? Дж.: Мне просто интересно. А.: Мне 15 лет. Дж.: Ты ходишь в школу? А.: Сейчас я дома, но собираюсь уехать в этом году и буду ходить в школу три года. Я могла бы ходить дольше. Дж.: Куда ты едешь? А.: Это рядом с Сент-Луисом. Дж.: Это на севере. А.: Да. Мой папа собирается взять меня. Мы поедем туда на корабле. Можно отправится еще дальше, если захотеть. Дж.: Ты была раньше на этих кораблях на реке? А.: Я спускалась к пристани и смотрела на них. Дж.: Но ты никогда не плавала на одном из них? А.: Прежде нет. Дж.: Я уверен, что это будет интересно. А.: Я немного боюсь, но думаю, что это будет интересно. Дж.: Там нечего бояться. Ты умеешь плавать? А.: Нет. (В этой жизни Анита — инструктор по плаванию) Дж.: Никогда не училась плавать? А.: Нет. Я не знаю, что нужно делать руками. Дж.: Смотри, когда ты плывешь, ты должна так же двигать своими руками как рыба плавниками. А.: Я представляю. Дж.: Ты говоришь, что ты видела корабль? Насколько он большой? А.: Он в три этажа высотой. И папа говорит, что даже есть другое помещение, внизу. Оно должно быть под водой. Дж.: Как называется корабль? А.: Там их несколько, которые приходят и уходят из Мемфиса. Я не знаю, на каком мы поплывем. — 58 —
|