|
л) CORONA = венок; по-латински. н) KRONE = корона; по-немецки. a) CROWN = корона; по-английски. фн) KRUUNU = корона; по-фински. • КРАБ, КАРАБКАТЬСЯ, ВСКАРАБКАТЬСЯ; по-русски. л) SCARABAEUS = (греческ.) жук; по-латински. Или от русского слова СКРЁБ лапками, СКРЕБУ. • КРИК, КРИЧАТЬ, КРИЧУ, КРИКНУТЬ; по-русски. л) CURIO = глашатай, CRITICUS = критик, арбитр, критический, переломный, CRITICA = разбор литературных произведений, критика; по-латински. Переход: КРЧТ –> КРТЧ. Либо же CRITICS, CRITICA произошло от славянского УКОРЯТЬ, КОРИТЬ. • КРОВАТЬ; по-русски. В том же смысловом кусте находится и слово КРОВ [55], ч.1, с. 270. То есть «кровать – укрывает». л) GRABATUS = койка, низкая кровать, GRABATulus = небольшая кровать; по-латински. Переход К-Г и В-Б. т) KEREVET = нары, деревянная кровать; по-турецки. • КРУГЛЫЙ; по-русски. Может быть, в том же смысловом кусте находится сочетание ЧУР+ОКОЛО, то есть ЧЕРЧУ ОКОЛО, обвожу черту вокруг себя, стою в центре и очерчиваю вокруг себя круг. Напомним, что по В.Далю [43], т. 4, ст. 1379 – 1380, ЧУРЪ = старинное слово, означавшее – грань, граница, рубеж, межа. См. также слово ОКРУЖАЮ или ОКОЛО+РЕЖУ, то есть стою в центре и очерчиваю, режу вокруг себя окружность. л) CIRCULO = делать круглым, CIRCULUS = круг, окружность; по– латински. a) CIRCLE = окружность; по-английски. • ЛАДА, ЛАДНЫЙ, ЛАДНО, то есть хороший, правильный, красивый; по-русски. Известно женское имя Лада. л) ЛАТОНА = римская богиня; ЛАТО или ЛЕТО = богиня-матерь у греков [119], с. 393. Там же отмечена параллель с балто-славянской ЛАДОЙ, богиней плодородия. a) LADY = леди, дама, госпожа, вежливое обращение к женщинам, Богородица, Богоматерь (преим. Our Lady), возлюбленная, жена, невеста; по-английски. • ЛОЖИТЬ, также ЛАГАТЬ, класть, укладывать. Согласно В. Далю, ложиться, южн. ЛЕТАТЬ. Легать, с предлогом отвечает и многократный глаг. лежать: долегать, пролегать. См. [43]. Отсюда слово СЛЕГА – длинное тонкое бревно, срубленный, как бы ЛЕЖАЩИЙ СТВОЛ дерева. a) LOG = бревно; по-английски. •ЛУЧШЕ, а также ЛУЧ, ЛАСКА; по-русски. a) LUCK = счастливый случай, удача, везение, фортуна; по-английски. • НА, ЖУЙ! ТО есть угощайся, наслаждайся едой; по-русски. a) ENJOY = наслаждаться; по-английски. • ОРДА, РАТЬ, как порядок, совет, орган власти, начальство, руководство; по-русски. См. также украинское РАДА. ОРДА как власть награждала подданных, поэтому русские слова ДАР, ОДАРИТЬ, по-видимому, из смыслового куста слова ОРДА. a) CHARTER = Великая хартия вольностей –: the Great Charter, the MAGNA C(H)ARTA конституционная хартия; по-английски. Происходит от славянского ОРДА В форме HORDA. А выражение MAGNA C(H)ARTA означало, вероятно, МОНГОльская ОРДА, от славянского МНОГО+ОРДА, МОГУ+ОРДА, МОЩЬ+ОРДА. — 396 —
|