|
— Кого, этого человека? — Да нет, дурья башка, тебя как звать? — Рафи. — Просто Рафи? —Да. — Ну, а меня зови Мария. При этом имени Рафи вздрогнул. — Чего это тебя перекосило всего? — недовольно спросила старуха. — Да нет, ничего… Когда‑то давно я знал одну девушку. Ее тоже звали Мария. — А‑а‑а… — протянула старуха и, хихикнув, добавила; — Ну, я даже давным‑давно была старухой. Так что это не я, можешь не дергаться так. Рафи против воли улыбнулся. Эта шутка странным образом заставила его проникнуться симпатией к этой старой женщине. — А старика моего зовут Хуан. — Когда он вернется? — На закате. — Скоро закат? — Ой, забыла, что не видишь… Скоро, скоро… Солнце уже над горизонтом. А зачем он так тебе нужен? — Просто хочу поблагодарить. Он ведь меня спас. — Любит он спасать. Лучше бы рыбу так ловил, как всяких бродяг. — Что, много кого из моря вылавливал? — Да какое там море! — старуха махнула рукой. Рафи почувствовал легкое движение воздуха перед лицом. — Все на берегу находил. Вон как тебя. Как будто медом у нас здесь намазано. Не успеем одного выходить да отправить восвояси, тут же другой объявляется. Такая прямота немного задела Рафи, но он быстро понял, что старуха сказала это не со зла. Без всякой задней мысли. Простая добрая женщина, которая говорит то, что думает, не предполагая, что ее слова могут кого‑то обидеть. С тем же успехом она могла жаловаться на плохую погоду. Просто потому, что хочется о чем‑нибудь поговорить. Поговорить? — А много домов в вашей деревне? — спросил Рафи. — В самой‑то деревне восемь дворов. Да только мы со стариком на самом отшибе живем. До самой деревни почти час на лодке идти. — То есть вокруг никого нет? — А что, тебе кто‑то нужен? — Да нет, — Рафи пожал плечами. — Просто интересно. А кого ваш муж на берегу находил? — Да оборванцев полумертвых вроде тебя. Одного‑то сынишка еще наш нашел… — У вас есть сын? — Был, — голос старухи дрогнул. — Был, море себе взяло. Хороший был мальчик. Не говорил только… Так вот он и нашел первого. Привел в дом. А тот ничегошеньки не помнил. Ни кто, ни откуда… Я, когда тебя увидела, подумала, что у тебя тоже память отшибло. — И что с ним стало? Он вспомнил что‑нибудь? — А кто ж его знает! Ушел в море, и все. Что с ним сталось, не знаю… Да и никто, наверное, не знает, кроме него самого. — 74 —
|