|
- Милли, не отбирай! - выпалил я и выхватил у Милли куклу, которую дочь Пирса только что вполне добровольно дала ей. - Она сама мне дала, - сказала Милли с растерянным видом. - Честное слово, Милли. Попробуй играть без ссор. Пойдем попросим маленькую Гермиону показать игрушки. И я пошел наверх с двумя двухлетними девочками, оглядываясь на другого отца с притворно многострадальным взглядом: мол, "извини, эти дети". Минут сорок я предпочел прятаться в детской, только бы не поддерживать болтовню со взрослыми. - Милая женщина, правда? - спросила Катерина, когда три часа спустя мы ехали домой. - Я пригласила их к нам на обед в следующие выходные. Услышав мой изможденный вздох, она сказала: - Именно это мне в тебе нравится, Майкл. Для тебя нет посторонних - есть только друзья, к которым ты еще не испытываешь неприязни. Хорошо ей. Женщины все как одна милые; это только их мужья всегда сделаны из картона. Катерина вплела и выплела машину из чудовищного потока на Кэмден-роуд. - Как тебе поведение "астры"? - спросил я. - Что? - Эта машина называется "астра". Как, на твой взгляд, она себя ведет? - Что-что? И я еще раз убедился, что женился на правильной женщине. Я так и не понял, как можно подружиться с семьями, с которыми Катерина познакомилась в прогулочной группе. И все же слегка расстроился, когда узнал, что Пирс и еще несколько папаш как-то в воскресенье вечером ходили вместе выпить, а мне даже не дали возможности им отказать. Я выбираю приятелей так же, как выбираю одежду. По утрам на стуле рядом с кроватью висят джинсы и фуфайка, и потому я надеваю их. А в соседней комнате сидят Саймон, Пол и Джим, поэтому я провожу остаток дня с ними. Вопроса, кто мне нравится или что мне подходит, не возникает - я выбираю то, что под рукой. Друзья, казалось, втекают в мою жизнь, а затем вытекают из нее, когда исчезает повод для встреч. Мне часто доводилось работать с мужиками, которые мне нравились, мы вместе ходили в паб и все такое. Вероятно, мы собирались поддерживать наши отношения, но ведь не позвонишь человеку через два месяца, чтобы сказать: "Как насчет смотаться выпить?" Тебе ведь могут ответить, что этот вечер не устраивает, и ты попадешь в неловкое положение. Поэтому на данный момент моими лучшими друзьями были три человека, жившие по соседству. - Все в порядке? - пробормотал я, забредая в гостиную. - Все в порядке, - промямлили они в ответ. Здорово узнать новости. Я почитал старую бульварную газетку. Статью о супругах из Франции, которым было за сто лет, но они собирались разводиться. Их спросили, почему они расстаются после стольких лет жизни. Судя по всему, они дожидались, когда умрут их дети, чтобы не травмировать их. — 46 —
|