|
Изо всех сил я ударил кулаком по подушке - еще и еще. - НУ ПОЧЕМУ ВЫ НЕ ЗАТКНЕТЕСЬ НА ХРЕН?! ПОЧЕМУ НЕ ДАДИТЕ МНЕ ПОСПАТЬ, МАТЬ ВАШУ! Я поднял голову и увидел, что в дверях стоит Катерина. Судя по выражению ее лица, я не очень хорошо справлялся со своими обязанностями. Она взяла Милли на руки и шепнула ей, что отнесет ее в кроватку. Должно быть, Катерина передала какой-то шифрованный сигнал, потому что Милли покорно согласилась. - Я так и собирался поступить, - неубедительно проговорил я. - Справился бы и один. - Катерина молчала. - Тебе нужно поспать! - прокричал я ей вслед с запоздалым вызовом. - Милли проснулась из-за Альфи? - прямо спросила она, возвращаясь в спальню. - Да... ну то есть, я встал и все такое, но он не хотел успокаиваться. - Отлично, завтра Милли весь день будет в дурном настроении. - Катерина раздраженно вздохнула, и тут я обратил внимание, что она держит в руке бутылочку с молоком. - Почему ты не дал Альфи бутылочку? - Время не пришло. - Уже три часа. - Да, сейчас время пришло, но когда он начал кричать, время еще не пришло. Ты сказала не кормить его раньше времени. Я лишь делал то, что ты сказала. Катерина взяла Альфи на руки и сунула ему в рот соску. - Я сам его покормлю. Сказал же, что сегодня все сделаю сам. Ложись и постарайся заснуть. Она передала мне ребенка и бутылочку, но вместо того, чтобы вернуться на свой диван, забралась на нашу двуспальную кровать, откуда могла следить, как я кормлю Альфи. - Не держи его так, иначе у него ничего не получится, - сказала Катерина тоном стороннего наблюдателя. Я просто был обязан проигнорировать это неуместное замечание, и Альфи, разумеется, тут же начал с криком вырываться. - Что ты делаешь? Почему ты нарочно все делаешь не так? - Вовсе не нарочно. - Дай его мне, - она встала и забрала у меня ребенка. Я угрюмо залез под одеяло и откинулся на подушки, исполненный гнева и отчаяния. С ритмичным довольством Альфи сосал молоко, расслабившись в материнских руках. Как только он начинал тормозить, Катерина хлопала его по ножкам. Такое впечатление, будто в этих пухлых складках затерялась тайная кнопка, о которой знала только Катерина, - нажмешь, и противоположная часть тела начинает всасывать пищу. Даже сейчас, полный обиды и возмущения, я подумал: как же замечательно, что она все обо всем знает. Наконец, Катерина легла рядом, и я благоразумно решил не настаивать, что запросто справился бы и сам. - Поспал всего полтора часа, - простонал я в надежде на сочувствие. - Я обычно сплю меньше, - парировала она. — 35 —
|