|
После обеда, пока я мыл полы в столовой, ко мне подошел работник тюрьмы. – Пельцер, к тебе посетитель, – сообщил он. Несколько минут спустя я снова стоял перед маленькой комнатой. Глубоко вдохнув, я зажмурился и потянул на себя дверь, молясь, чтобы за столом сидела не мама. Проморгавшись, я понял, что ко мне пришла Лилиан. Она перегнулась через стол и тепло обняла меня. – Как твои дела? – участливо спросила миссис Катанзе. – Замечательно! Теперь замечательно! – радостно воскликнул я. – Вы даже не представляете, как… как здорово, что вы приехали! Лилиан улыбнулась и сжала мои руки в своих ладонях: – Дэвид, пожалуйста, успокойся и выслушай меня. Нам о многом нужно поговорить, поэтому будь внимателен. Отец уже приезжал к тебе? – Да, мэм! – с готовностью ответил я. – А ты не мог бы мне рассказать, о чем вы говорили? Я откинулся на спинку стула и постарался представить встречу с папой от начала и до конца, чтобы ничего не упустить в своем рассказе. – Может быть, он говорил о каких-то документах? Важных бумагах? – поинтересовалась Лилиан тем временем. – Да вроде нет. Во всяком случае, я не помню, – ответил я, почесывая в затылке. Миссис Катанзе сжала мои руки так сильно, что мне стало немного неуютно. – Дэвид, пожалуйста, – взмолилась она. – Постарайся вспомнить! Это очень важно. Перед глазами мгновенно возник образ отца, который раздраженно жалуется на то, что мама не дает ему покоя и требует подписать какие-то бумаги. Я попытался вспомнить, что именно он говорил. – Папа рассказывал, что мама была права и он собирается подписать бумаги, в которых говорится, что я неисправим… – В последнем слове я был неуверен. – Но он их еще не подписал? – подскочила Лилиан. – Не… не знаю… – Я пожал плечами. – Да что ж такое! – взорвалась миссис Катанзе. Я втянул голову в плечи, убежденный, что снова сделал что-то неправильно. Лилиан какое-то время смотрела в сторону, собираясь с мыслями, потом обратила внимание на мою реакцию. – Нет! Нет! Ты ни в чем не виноват. Дэвид. Просто… ты разговаривал с матерью? Может, она приезжала тебя навестить? – Нет, мэм! – твердо ответил я. – Хорошо. А теперь слушай меня внимательно, Дэвид. Ты не должен встречаться с теми, кого ты не хочешь видеть. Понятно? Это очень важно. Когда тебе говорят, что пришел посетитель, сначала узнай, кто именно приехал. – Лилиан замолчала, стараясь успокоиться. Я видел, что она едва сдерживает слезы. – Милый, я не должна говорить тебе подобные вещи, но… не встречайся со своей матерью. Она пытается убедить окружной суд, что тебя нужно изолировать. — 149 —
|