|
Арабский Один из международных языков. Он является государственным в одиннадцати странах Азии: в Бахрейне, Иордании, Ираке, Йемене, Катаре, Кувейте, Омане, Палестине, Саудовской Аравии, Сирии, Эмиратах. Также арабский пригодится вам в Северной Африке (Алжир, Египет, Ливия, Мавритания, Марокко, Сомали, Судан, Тунис, Чад, Эритрея), где на нём также говорит большинство населения. Во всех других странах вы также найдёте людей, знающих арабский, -- в основном среди мусульман. Множество словарей и разговорников (русско-арабский, англо-арабский и т.п.) вы можете найти в Москве и других точках мира; здесь же я приведу некий разговорный минимум. Итак... Здравствуте СалЯм алЕйкум Вы говорите по-английски? Тотакаллям бель инглиси? Я не понимаю. Ля афАм Спасибо ШукрАн Можно; нельзя МУмкен; ма мумкен Да; нет Айва; ля Хорошо; плохо ТамАм; муштамАм Машина СейЯра Дорога ТарИк По дороге Ат-тарИк Можете подвезти по дороге в...? МУмкен ат-тахУзни ат-тарИк иля...? Деньги ФулЮс; масАри Без денег БедУни фулЮс Бесплатно МаджАнан (маганан) Подарок ХадИя Я студент Ана тАлеб Я путешественник из России Ана сьЯха мен Русия Я направляюсь в... Ана саусауферУ... Где дорога в...? Фейн тарик иля...? (Водителю:) Здесь, пожалуйста. ХунАк, минфазoлИк Куда вы едете? Уэйн райх? Я еду... Ана раих... Что это? Ма хаtha? Айшь хаtha? Шу хада? Как это называется по-арабски? Шу сма араби? Мы хотим подарить вам сувенир. Ана бэдди аатик хадиие. Мне нужно поменять... Ана астатья уббадель... Помогите мне. СаадУни. Идти пешком Маши, эмши Налево Аля-йесар Направо Аля-йамин Прямо Мустоким Где? Фейн? (вейн?) Что ? Ма ? Шу ? Я Ана Мы НАхну Вы Инта (Анта) Куда идёшь? Инта маши фейн? Базар Сук Сколько? Кам? Сколько стоит? Кам фулЮс? Дорого ГАли Дёшево РахЫз Большой КабИр Маленький КалИля Хлеб Хубз (хобз) Половина Нус Можно 1 хлеб в подарок? Мумкен уахед хубз хадия? Нет хлеба Мафи хубз Дайте, пожалуйста... Аттани, менфАзолек... ... полкило сахара ...нус килу суккр! ... 5 фунтов ...хамса гиней! ...1000 фунтов ...альф гиней! Сахар Суккр Еда Акиль Порт МИна Пароход СефИна Поезд КатАр Самолёт ТеЯра Гостиница ФундУк Посольство СафАра Консульство КонсулИя Город МедИна Деревня Карьйа Улица Шарья Страна БалАди Гора ДжебЕль Стакан КупАйя Вода Мойя (майя) Спать Наам Можно спать здесь? Мумкен наам хуна? Полиция ШОрта Начальник Раисукум Народ,люди ШАби Дом Бэйт Палатка Хияма Думать (знать) Бареф Говорить Калям Карта ХарЕта Церковь Каниса Мыло Саабун Как тебя зовут? Эсмак? Меня зовут... Эсми... Сколько тебе лет? Инта кам эмри? — 9 —
|